首页成语词典假仁纵敌假仁纵敌的意思
jiǎrénzòngdí

假仁纵敌



成语分析

基本解释讲不该讲的仁义,做出不该做的事情,给自己招致祸患。


基本信息

注音:jiǎ rén zòng dí
繁体:假仁縱敵
正音:"假"读作第三声(jiǎ),意为虚伪;"纵"读作第四声(zòng),意为放纵、纵容。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,常作谓语或定语,指表面上施行仁义,实则纵容敌人,导致自身受害。
辨形:"假"不可写作"价"或"贾";"纵"不可写作"从"或"踪";"敌"不可写作"地"或"的"。
辨识:与"假公济私"不同,后者强调以公事之名行私利之实;与"养虎遗患"相近,但更突出“表面仁义”与“实际纵敌”的矛盾。


源流考释

"假仁纵敌"虽为合成式成语,其核心语义可追溯至《左传》《史记》等先秦两汉典籍中关于政治权谋的记载。《左传·僖公二十八年》载晋文公退避三舍以报楚恩,然终胜楚于城濮,有“以德报怨,何以报德?”之辩,暗含对“伪善纵敌”的批判。至《战国策·齐策一》中苏秦言:“夫为人臣而事其君,不爱其死,而假仁以纵敌者,非忠也。”此句明确使用“假仁纵敌”之概念,指臣子表面施恩于敌,实为误国。后世《汉书·王莽传》亦批评王莽“外示谦恭,内怀篡夺,假仁以惑众,纵敌以自固”。可见该成语在汉代已具雏形,经唐宋笔记及明清史论沿用,至近代成为固定成语,常见于评述权谋政治与战略失误。


用法说明

该成语多用于历史评论、政治分析或军事策略语境中,强调统治者或决策者在面对敌对势力时,因虚伪施恩或优柔寡断而放任对方壮大,最终招致祸患。语法上可作谓语(如“此举实为假仁纵敌”)、定语(如“假仁纵敌之举”)或宾语(如“莫行假仁纵敌之道”)。语用限制在于需有明确的“表面仁义”与“实际纵敌”的对比行为,且后果通常为负面。不适用于描述善意外交或和平共处。


成语例句

1. 他嘴上说要宽待俘虏,实则假仁纵敌,放走了多名敌方间谍,终致情报泄露。
2. 历史上许多王朝因假仁纵敌,未能及时剿灭边患,终酿成亡国之祸。
3. 这种假仁纵敌的政策,看似仁慈,实为养痈遗患。
4. 面对强敌入侵,若一味假仁纵敌,必使国家陷入危局。
5. 诸葛亮北伐时坚决打击魏军,反对任何形式的假仁纵敌,故能屡建奇功。
6. 某些政客以“人道援助”为名,行假仁纵敌之实,实为战略误判。


近义词与反义词

近义词:
- 养虎遗患:比喻纵容敌人,留下后患。
- 养痈成患:比喻姑息坏人坏事,结果受到祸害。
- 姑息养奸:无原则地宽容,助长坏人坏事。
- 曲意逢迎:违背本心去迎合他人,含贬义,可引申为表面仁义。
反义词:
- 除恶务尽:清除坏人坏事必须干净彻底。
- 斩草除根:消灭敌人,不留后患。
- 严惩不贷:严厉惩罚,绝不宽恕。
- 当机立断:抓住时机,立刻决断。
- 大义灭亲:为了维护正义,不惜牺牲亲人。


成语接龙

敌忾同仇 → 仇人相见,分外眼明 → 明察秋毫 → 毫不犹豫 → 豫备不虞


相关成语

- 假仁假义:伪装仁慈善良,与“假仁纵敌”共享“假仁”结构。
- 纵虎归山:比喻放走敌人,留下后患,语义高度相关。
- 养兵千日,用兵一时:强调蓄力备战,反衬“假仁纵敌”之失策。
- 以德报怨:表面仁义,但未必纵敌,语义相近但有道德立场差异。
- 姑息养奸:与“假仁纵敌”均含纵容之意,但前者更重无原则宽容。
- 包藏祸心:内心暗藏恶意,常与“假仁纵敌”并用,揭示表里不一。


英语翻译

1. Pretend benevolence while harboring the enemy (literal)
2. Feign humanity to indulge the foe (idiomatic)
3. Hypocritical benevolence that enables the enemy (contextual)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 假仁纵敌的意思解释、假仁纵敌是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
克敌制胜克:战胜;制胜:取得胜利。战胜敌人;取得胜利。
化敌为友将敌对势力化成友好势力。
假公济私假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。
敌众我寡敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。
一视同仁视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
背腹受敌指前后都受到敌人的攻击。
纵横开合指操纵自如。同“纵横开阖”。
当仁不让碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
仁义道德泛指旧时鼓吹的道德规范。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
举世无敌全世界没有能胜过的。
纵横天下在天下任意往来,没有阻挡。
麻木不仁不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
止戈兴仁止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
纵横四海纵横:奔驰无阻。在天下任意往来,没有阻挡。比喻无敌于世。
久假不归假:借;归:归还。本指长期借用一直不归还。后指长期告假不回来。
恣情纵欲谓无所顾忌地放纵情欲。
仁者能仁旧谓有身份的人所做的事总是有理。
稍纵即逝纵:放松;逝:失去。稍微一放松就消失了。形容时间或机会等很容易过去。
老泪纵横纵横:泪流满面的样子。老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。
敌国外患指来自敌对国家的侵略骚扰。
法外施仁旧时指宽大处理罪犯。
不假思索假:借助;依靠;不经过思考就作出反应;思索:思考探究。不用思考就作出反应。形容做事、说话敏捷、迅速。也指不认真地随便乱说。
狐假虎威假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
敌惠敌怨犹言报德报怨。
志士仁人志向宏伟、道德高尚的人。指热爱祖国献身事业的人士。(仁:仁爱;高尚)。
求仁得仁求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望实现。
牛饩退敌饩:活的牲口。用牛羊击退敌军。