基本解释扬长:大模大样的样子。丢下别人;大模大样地离去。也作“徉长而去”。
注音:yáng cháng ér qù
繁体:揚長而去
正音:“长”读作 cháng,不读 zhǎng。
感情色彩:中性偏贬义。常用来形容人丢下他人或不顾场合,大模大样、旁若无人地离开。
用法:作谓语;形容头也不回地离去。
辨形:“扬”不可写作“杨”。
辨识:注意与“拂袖而去”的区别。“拂袖而去”强调因生气而离开,动作带有情绪;“扬长而去”则更侧重于离开时大模大样、满不在乎的姿态。
此成语较早的出处可追溯至清代小说。在古典白话小说中,常用来描绘人物傲慢或决绝的离场姿态。
此成语并无单一、著名的历史典故,其意义是在长期的语言使用中凝练而成。其书证多见于明清小说。
“扬长而去”用于描述人离开时的神态和动作。其核心含义在于“扬长”,即大模大样、无所顾忌,显示出一种旁若无人的傲慢或决绝。使用时,通常带有对离去者行为的不满、批评或客观描述,强调其离开时的姿态而非离开的原因。
1. 他听完大家的批评,不但没有反省,反而冷哼一声,**扬长而去**。
2. 那个顾客对服务员百般挑剔后,最终什么也没买,就**扬长而去**了。
3. 会议还没结束,他就因为一个电话,起身**扬长而去**,留下满屋子错愕的同事。
4. 劫匪得手后,跳上接应的汽车,**扬长而去**,消失在夜色中。
5. 面对众人的挽留,他心意已决,摆了摆手,便头也不回地**扬长而去**。
近义词:拂袖而去、不欢而散、掉臂而去
反义词:恋恋不舍、流连忘返、踟蹰不前
扬长而去 -> 去伪存真 -> 真才实学 -> 学以致用 -> 用心良苦
**拂袖而去**:形容因生气或不满而离去。
**不辞而别**:没有告辞就离开了。
**掉臂不顾**:甩动胳膊走开,形容毫不留恋。
**to stalk off**:趾高气扬地离开
**to sail out**:像帆船一样大模大样地出去
**to go off without a word**:一句话不说就走掉
**to turn on one's heel and leave**:突然转身离开
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一去不复返 | 复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。 |
| 一去不复还 | 复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。 |
| 一去不返 | 返:回来。一去就不再回来了。 |
| 一发而不可收 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一发而不可收拾 | 事情一经发生便不能收住。 |
| 一呵而就 | 一口气完成。 |
| 一哄而上 | 同“一哄而起”。 |
| 一哄而散 | 经过一阵喧闹后马上就散开了。 |
| 一哄而起 | 喧闹;起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 一字长城 | 排列成一长条的阵势。也指一言奏效,可比长城。 |
| 一字长蛇阵 | 排列成一长条的阵势。形容排列成一长条的人或物。 |
| 一家之长 | 家庭的当家人。 |
| 一往而深 | 见“一往情深”。 |
| 一扫而光 | 一下子就扫除干净。也指一下子把食物吃个精光。 |
| 一扫而空 | 一下子便扫除干净;全部没有了。 |
| 一技之长 | 技:技能;本领;长:擅长、专长。有某一种专长。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 一拥而入 | 拥:拥挤。一下子全都拥了进去,挤了进去。 |
| 一挥而就 | 就:成。笔一挥就写(画)成了。 |
| 一挥而成 | 挥:挥笔;成:成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。 |
| 一无所长 | 没有一点专长。 |
| 一无长物 | 一无:全无;长物:多余的东西。除一身之外再没有多余的东西。原指生活俭朴。现形容贫穷。 |
| 一日之长 | 表示判断或处理事情有相当能力。 |
| 一望而知 | 一看就明白。 |
| 一来二去 | 指一回又一回,经过一段时间。表示逐渐的意思。 |
| 一概而言 | 概:古代量粮食时刮平斗用的木棍;一概:一律。指处理事情或问题不分性质,不加区别,用同一标准来对待或处理。 |
| 一概而论 | 概:古代量粮食时刮平斗槲的木棍;一概:一律。用同一个标准来评论、看待或处理。多形容不分性质、不加区别地处理事情或解决问题。 |
| 一而二,二而一 | 两件事看似不同,实际上却相同。 |