基本解释比喻遇事敷衍,得过且过地混日子。
注音:zuò yī tiān hé shàng zhuàng yī tiān zhōng
繁体:做一天和尚撞一天鐘
正音:“撞”读 zhuàng,不读 chuàng。
感情色彩:贬义词。通常用于批评缺乏长远打算、得过且过的工作或生活态度。
用法:在句子中通常作谓语、宾语、定语或分句。用于形容人敷衍塞责,缺乏责任心和进取心。
辨形:“钟”指寺庙里的报时乐器,不要误写为“钟表”的“鐘”(在繁体中文中,“鐘”与“鐘”为不同字,但在简体中文中统一为“钟”)。
辨识:注意与“得过且过”含义相近,但本成语更具形象性,源于特定的僧侣生活场景。
该成语源自中国古代的民间俗语,反映了过去寺庙中僧人的日常职责。和尚的职责之一便是按时撞钟报时,“做一天和尚”就意味着要履行“撞一天钟”的本分。这个说法后来从描述本职工作,逐渐演变为比喻敷衍应付、混日子的消极态度。它并非出自某一部特定的经典古籍,而是在民间口语中流传并固化下来的。
此成语属于民间俗语,缺乏具体的文献典故。其形象来源于古代寺庙的生活现实:寺庙中的“钟头僧”负责每日撞钟,这是其固定职责。如果一个人只是机械地完成这项任务,而没有更高的修行追求,那么就形成了“做一天和尚撞一天钟”的消极状态。在现代文学作品中,常被引用以刻画人物的消极心态,例如在茅盾、老舍等现代作家的作品里,有类似精神的描写,用以批判社会中的麻木和敷衍现象。
本成语用于形容人在工作或学习中,缺乏主动性和长远规划,只是被动地应付眼前事务,过一天算一天。它强调的是一种消极、混日子的精神状态,通常带有批评和劝诫的意味。在使用时,多用于对他人或自我状态的描述,常见于口语和较为随意的书面语中。
1. 他对工作毫无热情,完全是做一天和尚撞一天钟,从不思考未来的发展。
2. 公司里有些老员工早已失去了进取心,整天就是做一天和尚撞一天钟。
3. 我们不能抱着做一天和尚撞一天钟的态度来学习,否则很难取得进步。
4. 领导批评他做事不积极,简直就像个做一天和尚撞一天钟的人。
5. 在竞争如此激烈的社会,做一天和尚撞一天钟的心态迟早会被淘汰。
6. 他对自己的人生没有规划,只是做一天和尚撞一天钟,虚度光阴。
近义词:得过且过、敷衍塞责、苟且偷安、因循苟且、敷衍了事
反义词:精益求精、奋发有为、兢兢业业、励精图治、恪尽职守
钟灵毓秀 -> 秀外慧中 -> 中庸之道 -> 道听途说 -> 说长道短
尸位素餐(指空占着职位而不做事)、浑浑噩噩(形容糊里糊涂、无知无识的样子)、饱食终日(整天吃饱饭,不干正事)。这些成语都从不同角度描绘了缺乏活力和责任心的状态。
英语中较为贴切的翻译有:
1. Take a passive attitude towards one's work; do just enough to get by.
2. Follow a routine without any initiative or long-term plan.
3. (意译) So long as one remains a monk, one goes on tolling the bell. (这个翻译保留了原成语的意象)
在日常对话中,也可以简单地说 "drift along" 或 "muddle along" 来表达类似含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一丁不识 | 形容一个字也不认识。 |
| 一丁点儿 | 形容极少或极小。 |
| 一不作,二不休 | 要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不做,二不休 | 原意是要么不做,做了就索兴做到底。指事情既然做了开头,就索兴做到底。 |
| 一不压众,百不随一 | 少数敌不过多数。 |
| 一不扭众 | 一个人难违反众人的意见。 |
| 一世之雄 | 雄:英雄豪杰。一个时代的英雄人物。 |
| 一世龙门 | 一世:一代;龙门:后汉时李膺有重名,后起的文人有登门拜访的,称之登龙门。称文人所崇仰的人物。 |
| 一丘一壑 | 丘:土山;壑:山沟。原指隐者所居之地。后多用以指寄情山水。 |
| 一丘之貉 | 丘:土山。貉:一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类;没有什么差别。 |
| 一丝一毫 | 形容极少或极小的一点儿。毫:一厘的十分之一;丝:一毫的十分之一。 |
| 一丝不乱 | 一点也不紊乱。形容布置或收拾得非常整齐。 |
| 一丝不挂 | 原为佛家语;比喻没有尘世俗念的丝毫牵挂。现形容赤身裸体。 |
| 一丝不紊 | 一点儿也不乱。形容极有条理。 |
| 一丝不线,单木不林 | 一根丝不能织成线,一棵树不能形成林。比喻一个人力量单薄,办不成事。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 一丝两气 | 形容人呼吸微弱,将要断气的样子。 |
| 一丝半粟 | 比喻极微小的东西。 |
| 一个半个 | 谓为数甚少。 |
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一个萝卜一个坑 | 比喻一个人有一个位置,没有多余。也形容做事踏实。 |
| 一串骊珠 | 骊珠:一种珍贵的珠,传说出自骊龙颔下。比喻歌声宛转就象成串的骊珠一样。 |
| 一丸泥封函谷关 | 丸泥:一点泥,比喻少;封:封闭;关:关隘。用一个小泥丸就能把函谷关封闭。形容地势险要,只要少量兵力就可以把守。 |
| 一举一动 | 指人的每一个动作;所有的行动。 |
| 一举万里 | 见“一举千里”。 |
| 一举三反 | 《论语·述而》:“举一隅不以三隅反,则不复也。”后以“一举三反”指善于推理,能由此及彼。 |
| 一举两便 | 举:做事。做一件事得到两方面的好处。 |
| 一举两全 | 谓一举措而能顾全两面。 |