基本解释形容东西小而精致。小巧:细小而灵巧;玲珑:精巧细致。
注音:ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
繁体:小巧玲瓏
正音:“珑”读作“lóng”,不能读成“lǒng”。
感情色彩:褒义词
用法:多用于形容器物、建筑、艺术品等形体小而精巧,也用于形容人(多指女性)体态娇小灵活。
辨形:“玲”的右边是“令”,不是“今”;“珑”的右边是“龙”,不是“尤”。
辨识:注意与“短小精悍”区分,后者多形容文章或人,强调精炼有力,而“小巧玲珑”强调形态的精致可爱。
该成语最早见于南宋·辛弃疾的《临江仙·戏为山园苍壁解嘲》词:“莫笑吾家苍壁小,稜层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华,无意巧玲珑。” 词中的“巧玲珑”已具雏形。后经演化,在元明时期的文学作品中逐渐定型为“小巧玲珑”。
1. 清·吴趼人《近十年之怪现状》第十九回:“那船上敞了两面船窗,放下鲛绡帘子,陈设了小巧玲珑的紫檀小桌椅。”
2. 清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回:“他手里捧着一个沉香木的拜匣,上头插着钥匙,……做得十分小巧玲珑。”
3. 现代作家秦牧《艺海拾贝·酷肖》:“(象牙雕刻)小巧玲珑,精美绝伦。”
“小巧玲珑”在句子中常作谓语、定语、宾语。用作谓语时,直接描述对象的特点;用作定语时,修饰名词,如“小巧玲珑的饰品”;用作宾语时,常与“显得”、“觉得”等动词搭配。它主要用于具体事物,有时也用于抽象事物(如文章结构)或人,但用于人时多带有赞赏其娇小可爱的意味。
1. 她手上戴着一枚小巧玲珑的戒指,上面的钻石在灯光下闪闪发光。
2. 这座江南园林虽然面积不大,但亭台楼阁设计得小巧玲珑,别有洞天。
3. 妹妹长得小巧玲珑,一双大眼睛显得格外机灵。
4. 他送给我的那个日本漆器盒子小巧玲珑,我非常喜欢。
5. 这篇文章结构小巧玲珑,却把道理讲得十分透彻。
6. 展柜里陈列着许多小巧玲珑的玉雕工艺品,吸引了众多游客驻足观赏。
近义词:玲珑剔透、娇小玲珑、短小精悍(侧重不同)、精细入微
反义词:硕大无朋、庞然大物、笨重粗大、大而无当
小巧玲珑 → 珑珑兀兀 → 兀兀穷年 → 年富力强 → 强词夺理 → 理直气壮
玲珑剔透:形容器物精致通明,结构细巧。也比喻人精明灵活。
娇小玲珑:形容身材小巧、伶俐可爱的样子(多指女子)。
英语: small and exquisite
日语: 小さいが精巧で美しい
韩语: 작고 정교하다
法语: petit et exquis
德语: klein und fein
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一家老小 | 谓全家人。 |
| 一小撮 | 撮:容量单位,1升=1000撮。很少的数量。 |
| 一惊非小 | 受到的惊恐不小。 |
| 七大八小 | ①大小不一。②零落貌。③谓妻妾众多。 |
| 七窍玲珑 | 形容聪明灵巧。相传心有七窍,故称。 |
| 七老八小 | 指老人与小孩。老老少少。 |
| 不修小节 | 不注意生活上的小事。形容处世潇洒旷达。 |
| 不拘小节 | 不拘:不拘泥;不限制;小节:琐碎的生活小事。不拘泥于生活琐事。指人在生活小事上不大在乎。 |
| 不无小补 | 补:补助,补益。多少有一点益处或多少有一点帮助。 |
| 两小无猜 | 猜:猜疑;避嫌。形容男女在幼小时一起玩耍;天真无邪;不避嫌疑。 |
| 为小失大 | 为了小利,造成巨大损失。 |
| 予末小子 | 末:后代。我这个后代的小子。古代帝王面对祖先时对自己的谦称。也用常人的自谦。 |
| 事无大小 | 事情不分大小。形容什么事都管。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 以大欺小 | 以:凭借。凭借自己强大去欺负弱小群体。 |
| 以小人之心,度君子之腹 | 用卑劣的心意去猜测品行高尚的人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 伏低做小 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 伶俐乖巧 | 伶俐:机灵;乖巧:合人心意。形容人机警,让人满意。 |
| 作小服低 | 指与人作妾或顺从比己低下者。形容谦退温顺。 |
| 使乖弄巧 | ①耍手腕;耍花招。②犹言卖俏。 |
| 便辞巧说 | 指牵强附会、巧为立说。 |
| 倚大欺小 | 凭借自己强大去欺负弱小的人。 |
| 做小伏低 | 形容低声下气,巴结奉承。 |
| 做小服低 | 形容低声下气,甘居人下。 |
| 偷奸取巧 | 用投机取巧的办法不付出力气而得到好处。 |
| 先小人后君子 | 先不讲客气,说明条件,按章办事,然后再讲礼貌。 |
| 先小人,后君子 | 先做小人,后做君子。指先把计较利益得失的话说在前头,然后再讲情谊。 |