首页成语词典眼去眉来眼去眉来的意思
yǎnqùméilái

眼去眉来



成语分析

基本解释形容用眉眼传情。多指不正当地勾搭。


基础信息

注音:yǎn qù méi lái
繁体:眼去眉來
正音:注意“眉”读第二声(méi),不要误读。
感情色彩:中性偏贬义。通常指男女间调情或不正当的传情,有时也用于形容暗中勾结。
用法:联合式;作谓语、定语、状语;含贬义时多指轻浮或不正当的勾搭。
辨形:注意“眉”字的上部是“尸”加“目”,不要误写为“媚”。
辨识:与“眉来眼去”同义,常可互换使用,但“眼去眉来”在语序上略有变化,强调动作的往复。


出处与典源

该成语最早可追溯至元代,常见于古典戏曲和小说中,用以描绘男女间通过眼神和眉目传情的情景。其典源可能与古代社会对男女交往的严格规范有关,非正式的情感交流往往通过隐晦的肢体语言进行。


典故与书证

“眼去眉来”在元明戏曲中频繁出现,例如元代杂剧作家关汉卿的作品中,常用此语形容男女间的调情。在《西厢记》等经典文学中,类似的表达也用于描绘张生与崔莺莺的初遇情景,虽未直接使用该成语,但意境相通。后世小说如《金瓶梅》中,则更直接地用于描述不正当的男女关系。


用法说明

“眼去眉来”多用于书面语和文学描述,强调通过眼神和眉目传递情感,常带有轻浮或秘密的意味。使用时需注意语境:在浪漫文学中可能略带诗意,但在日常对话中多含贬义,指不正当的勾搭。结构上常与“传情”“调情”等词连用,增强表达效果。


例句

1. 他们在宴会上眼去眉来,引得旁人窃窃私语。
2. 这对情侣初识时,总是眼去眉来,暗送秋波。
3. 小说中,反派角色通过眼去眉来暗中勾结,策划阴谋。
4. 老电影里,演员用眼去眉来的表演,生动展现了角色的内心世界。
5. 在传统戏曲中,眼去眉来是表达爱慕的常见手法,无需言语即可传情。


近义词与反义词

近义词:眉来眼去、暗送秋波、传情达意、目挑心招
反义词:正襟危坐、目不斜视、冷若冰霜、视若无睹


成语接龙

眼去眉来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分 → 分秒必争 → 争先恐后


相关成语

眉目传情、秋波暗送、目成心许、含情脉脉——这些成语都与眼神交流相关,但“眼去眉来”更强调动作的往复和互动性。


英语翻译

英语翻译:flirt with eyes; exchange amorous glances; make eyes at each other。其中,“flirt”意为调情,“exchange amorous glances”强调互送秋波的动作。

字义分解


更多成语的意思解释


※ 眼去眉来的意思解释、眼去眉来是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一去不复返复:重复。返:回来。一去就不再回来了。也形容事物已成过去;不再重现。
一去不复还复:再;还:回来。一去就不再回来了。比喻事情已成为过去,再不能重现。
一去不返返:回来。一去就不再回来了。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
一来一往形容动作的反复或交替。
一来二去指一回又一回,经过一段时间。表示逐渐的意思。
一来二往来来往往次数多。
一板一眼板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。也比喻做事死板;不知灵活变动。
一板三眼板、眼:戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板,不懂得灵活掌握。
一眨巴眼方言。一眨眼。
一粥一饭,当思来处不易一口粥,一口饭,都应当想到来得不容易。劝告人们要尊重劳动,爱惜粮食
七日来复《周易》复卦,主十一月。复卦六爻,第一爻为阳,其他五爻为阴,表示阴气剥尽阳气复生,称为“来复”。现常指一星期。
万国来朝万:概数,多;朝:朝贡,朝拜。很多国家来朝拜。
上楼去梯比喻进行极其秘密的谋划。也比喻诱人上当。
下不来台指在人前受窘。
下眼相看指瞧不起人。
不如归去杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。
不知去向不知道到哪里去了。
不请自来不用邀请自己前来。多指不速之客。
东来紫气传说老子过函谷关前,关尹喜见有紫气从东而来,知道将有圣人过关。果然老子骑着青牛而来。比喻吉祥的征兆。
东来西去谓行人来来往往。
丝来线去比喻纠缠连挂。
丢人现眼丢脸,出丑。
丢眉丢眼用目光挑逗传情。
丢眉弄色做眉眼
两国交兵,不斩来使指作战双方不能杀来往的使者。
两国相战,不斩来使指作战双方不能杀来往的使者。
两眼一抹黑瞎眼。比喻对周围情况一无所知。