基本解释故意装样子作姿态。形容做作;不自然。
注音:ㄓㄨㄤ ㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ 一ㄤˋ
繁体:裝模作樣
正音:“模”读作“mó”,不读“mú”。
感情色彩:贬义词
用法:联合式;在句子中通常作谓语、定语、状语;用于形容人的姿态、行为。
辨形:“模”不要写作“摸”;“样”不要写作“漾”。
辨识:与“装腔作势”意思相近,但“装模作样”更侧重于故意做出某种样子给人看,而“装腔作势”更侧重于拿腔拿调,故作姿态。
该成语最早可追溯至宋元时期的文学作品。其雏形可见于元代戏曲及明代小说,用以形容人故意做作,不自然。其结构由“装模”与“作样”两个同义成分联合而成,强化了“故意做出姿态”的含义。
1. 元·无名氏《冻苏秦》:“也不问别来无恙,放下一张饭床,上面都没摆当,冷酒冷粉冷汤,着咱如何近傍,百般装模作样。”
2. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二:“妙观亦以师道自尊,装模作样,尽自矜持,言笑不苟。”
3. 清·褚人获《坚瓠十集·箸匙》:“世称箸匙之讹,谓宋嫂鱼羹……装模作样,宾主皆虚。”
“装模作样”用于描述人为了达到某种目的(如欺骗、炫耀、掩饰等)而故意做出某种姿态或表情,但其行为往往显得虚假、不自然,容易被识破。常用于书面语和口语中,带有明显的批评和讽刺意味。
1. 他明明不懂,却在那里装模作样地翻着专业书籍。
2. 看到领导进来,他立刻装模作样地开始认真工作。
3. 你不必在我面前装模作样,我知道你的真实想法。
4. 那个演员在台上的表演太过装模作样,显得很不真实。
5. 他装模作样地关心了几句,其实心里根本不在意。
近义词:装腔作势、矫揉造作、拿腔作调、故作姿态、虚情假意
反义词:真情实感、一本正经、落落大方、表里如一、真心实意
装模作样 → 样样俱全 → 全心全意 → 意气风发 → 发愤图强 → 强词夺理
惺惺作态:形容虚伪不老实,故意做出一副关切、同情的样子。
东施效颦:比喻盲目模仿别人,结果适得其反,显得更丑。
沐猴而冠:比喻虚有其表,品格卑劣的人装扮得像个人物。
装模作样:To put on an act; to affect a pose; to behave affectedly.
例句翻译:He doesn't really know anything about it; he's just putting on an act. (他明明不懂,却在那里装模作样。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亲上作亲 | 亲戚间再结姻亲。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 作乱犯上 | 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。 |
| 作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
| 作壁上观 | 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装,打扮成男子的模样。 |
| 令人作呕 | 呕:想吐;恶心。形容使人厌恶。 |
| 一鼓作气 | 一鼓:第一次击鼓;作:振作;气:士气。作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。比喻趁劲足时一下子把事情完成。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非颠倒。 |
| 分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 天作之合 | 上天做主成全的男女结合。形容婚姻美满称心。也可用来指自然形成的聚合或天然的搭配的亲密关系。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 乱作一团 | 混杂在一起,形容极为混乱。 |
| 无恶不作 | 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。 |
| 以身作则 | 身:自身;则:准则;榜样。用自己的行动做出榜样。 |
| 怪模怪样 | 形态奇怪。 |
| 恶作剧 | 捉弄人的使人难堪的行动。 |
| 无所作为 | 作为:做出成绩。指工作中安于现状;缺乏创造性。 |
| 乱作胡为 | 犹胡作非为。 |
| 始作俑者 | 俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。 |
| 犯上作乱 | 犯:干犯。封建统治者指人民的反抗、起义。 |