基本解释像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
注音:ㄏㄜˋ ㄌ一ˋ ㄐ一 ㄑㄩㄣˊ
繁体:鶴立雞群
正音:“鹤”读作hè,第四声,不要误读成háo。
感情色彩:褒义词
用法:主谓式;作宾语、定语、状语;含褒义,用于人或事物。
辨形:“立”不要误写为“力”。
辨识:注意与“卓尔不群”、“出类拔萃”等近义词在语境上的细微差别。
成语“鹤立鸡群”最早出自南朝宋·刘义庆的《世说新语·容止》。其典源与魏晋时期的嵇绍有关。嵇绍是“竹林七贤”之一嵇康的儿子,他身材高大,仪态出众,在人群中非常显眼。有人对王戎说:“嵇延祖(嵇绍的字)卓卓如野鹤之在鸡群。”这便是成语的雏形。后来,元代杂剧等文学作品中也多有沿用,使其定型并为后世广泛使用。
1. **《世说新语·容止》**:“有人语王戎曰:‘嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群。’” 这是最核心的出处。
2. **元·无名氏《孟德耀举案齐眉》第二折**:“父亲呵,休错认做蛙鸣井底,鹤立鸡群。” 此处已直接使用“鹤立鸡群”四字格式。
3. **清·李汝珍《镜花缘》第三十九回**:“正在谈论,谁知女儿国王忽见林之洋杂在众人中,如鹤立鸡群一般,更觉白俊可爱。” 此例说明其用法已完全成熟。
“鹤立鸡群”用于形容一个人的才能、仪表或品质在周围一群人当中显得非常突出、卓越。它强调在平凡或普通的群体中,某个人或事物因其超群的特质而格外引人注目。在使用时,通常带有赞赏和肯定的意味。
1. 他在那群普通的选手中,技术精湛,表现优异,真是鹤立鸡群。
2. 这座现代化的建筑在周围低矮的平房中,显得鹤立鸡群。
3. 她的文学才华在同期作家中鹤立鸡群,获得了评论界的一致好评。
4. 尽管团队里都是优秀的工程师,但他的创新思维仍然让他鹤立鸡群。
5. 在古典音乐会上,那位年轻钢琴家的演奏鹤立鸡群,赢得了全场最热烈的掌声。
近义词:出类拔萃、卓尔不群、超群绝伦、首屈一指、庸中佼佼
反义词:相形见绌、滥竽充数、碌碌无为、平淡无奇
鹤立鸡群 → 群龙无首 → 首屈一指 → 指鹿为马 → 马到成功 → 功成名就
1. **卓尔不群**:指才德超出寻常,与众不同。
2. **出类拔萃**:形容人的品德、才能超出同类之上。
3. **庸中佼佼**:指在平常人中比较特出的。
1. **Stand out like a crane in a flock of chickens** (字面直译,保留了意象)
2. **Stand head and shoulders above others** (常用意译,表示远高于他人)
3. **A Triton among the minnows** (英文习语,意为小鱼中的海神,表示在小人物中的大人物)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一人得道,鸡犬升天 | 一个人得道面仙,全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着得势。 |
| 一人得道,鸡犬飞升 | 比喻一个人做了官,和他有关系的人也都跟着沾光。 |
| 一人立志,万夫莫夺 | 形容志向坚定,别人很难改变。 |
| 一人飞升,仙及鸡犬 | 用以比喻一人得势,与其有关者亦皆随之发迹。多含讽刺意。同“一人得道,鸡犬升天”。 |
| 一唱雄鸡天下白 | 公鸡一叫,天就亮了。形容东方破晓,长夜宣告结束。指真相大白。 |
| 一犬吠形,群犬吠声 | 吠:狗叫。比喻随声附和,没有主见,凑热闹。 |
| 一琴一鹤 | 原指宋朝赵抃去四川做官,随身携带的东西仅有一张琴和一只鹤。形容行装简少,也比喻为官清廉。 |
| 三五成群 | 三个一伙;五个一群;指几个人在一起。 |
| 三分鼎立 | 比喻三方分立,互相抗衡。同“三分鼎足”。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 三足鼎立 | 鼎:古代烹煮的炊器;圆形;三足;两耳。像三条腿的鼎那样立着。比喻三方分立的局面。 |
| 上无片瓦遮身,下无立锥之地 | 形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 上无片瓦,下无立锥 | 形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 上无片瓦,下无立锥之地 | 形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 不破不立 | 破:破除;立:建立。不先破除旧的;就不能建立起新的。 |
| 不立文字 | 佛家语,指禅家悟道,不涉文字不依经卷,唯以师徒心心相印,理解契合,传法授受。 |
| 不舞之鹤 | 舞:舞蹈。不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。 |
| 两雄不并立 | 指两雄不能并容,必定相争斗兼并。 |
| 中立不倚 | 倚:偏。保持中立,不偏不倚。 |
| 临机立断 | 当机立断。抓住时机,立刻决断。 |
| 争鸡失羊 | 比喻贪小失大。 |
| 事预则立 | 指无论做什么事,事前有准备就会成功,没有准备就要失败。 |
| 云中仙鹤 | 同“云中白鹤”。 |
| 云中白鹤 | 象云彩中的白鹤一般。比喻志行高洁的人。 |
| 云垂海立 | 垂:低下。云低垂,海水陡立。比喻帝王的威德或文辞雄浑壮丽。 |
| 云屯森立 | 众多而整肃貌。 |
| 云心鹤眼 | 比喻高远的处世态度。 |
| 井蛙醯鸡 | 醯鸡:昆虫名,即蠛蠓,常用以形容细小的东西。比喻眼界不广,见识浅薄。 |