基本解释敌军已来到自己的城墙下面。比喻情势十分危急。
注音:jūn lín chéng xià
繁体:軍臨城下
正音:“临”字为阳平声,不可误读为上声。
感情色彩:中性(多用于描述危急、严峻的客观形势)
用法:通常在句中作谓语、定语、分句;形容形势危急。
辨形:“临”字左侧为两竖,不可误写为一竖一撇。
辨识:需与“兵临城下”辨析,二者语义相通,常可互用,但“军临城下”更侧重于军队的整体态势。
“军临城下”的直接典故可追溯至元代无名氏所作杂剧《马陵道》第三折:“兀的不军临城下,将至壕边。” 此语生动描绘了敌军已逼近城池,战事一触即发的紧迫场景。其核心意象与更早的军事记载一脉相承,如《战国策·齐策二》中“必待诸侯之兵,赵临淄、渑之间矣”,虽未直接使用该词,但已蕴含大军压境之意。后世在《三国演义》等文学作品中,此类情境的描写更是屡见不鲜,使得“军临城下”作为固定短语得以定型并广泛流传,用以指代大军逼近城池,形势万分危急的状况。
本成语主要用于书面语及正式场合,描述一种极端危急的客观形势。其语法功能灵活,可作谓语(如“敌军已军临城下”)、定语(如“军临城下的危机”),或作为分句使用。在语用上,它强调的是一种迫在眉睫、无法回避的严峻挑战,不仅限于军事,现已延伸至商业竞争、体育赛事、重大考验等诸多领域,比喻对手或困难已逼近核心地带,必须立即应对。
1. (军事语境)敌军百万大军军临城下,守城将士们已做好决一死战的准备。
2. (商业语境)面对竞争对手的新产品已军临城下,公司管理层连夜召开紧急会议商讨对策。
3. (体育语境)决赛中,对手的攻势如潮,已军临城下,我方防线正面临严峻考验。
4. (考试语境)高考日期军临城下,所有高三学子都在进行最后的冲刺复习。
5. (政治语境)在舆论压力军临城下之际,政府发言人终于出面澄清了事实真相。
6. (历史叙述)当起义军军临城下时,城内的贵族们才意识到改革的必要性,但为时已晚。
近义词:兵临城下(语义几乎完全相同,可视为异形词)、大兵压境(强调军事力量的强大与压迫感)、危在旦夕(侧重描述危险即将发生的结果)、黑云压城(更具文学色彩,渲染压抑紧张的氛围)
反义词:高枕无忧(形容无所忧虑,状态安全)、安如磐石(形容稳固不可动摇)、稳如泰山(形容地位或局面非常稳固)、歌舞升平(形容太平盛世,无战事之忧)
军临城下 → 下不为例 → 例行公事 → 事倍功半 → 半途而废 → 废寝忘食
十万火急、燃眉之急、箭在弦上、生死存亡、千钧一发、岌岌可危
The enemy army is at the city gates.
The city is under siege.
To be in a critical situation (引申义翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 林下风致 | 同“林下风气”。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 价值连城 | 价:价格;连城:连成一片的好多城池。形容物品很珍贵;价值很高。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
| 经纬天下 | 经,纬:治理。指治理国家。 |
| 下临无地 | 临:居高处朝向低处。从高往下看,望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 吴下阿蒙 | 吴下:现江苏长江以南;阿蒙:指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
| 天下第一 | 形容没有人能比得上。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 不在话下 | 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。 |
| 拼得一身剐,敢把皇帝拉下马 | 剐:古代酷刑,割肉。比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |