首页成语词典明察秋毫明察秋毫的意思
míngcháqiūháo

明察秋毫



成语分析

基本解释明:明晰;察:看;观察;秋毫:秋天鸟兽身上新长出的细毛;比喻极细微的事物、现象。目光犀利;能敏锐地看清极细小微末的东西。形容人能洞察事理;不受欺蒙。


基础信息

注音:ㄇㄧㄥˊ ㄔㄚˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ
繁体:明察秋毫
正音:“察”不能读作“cá”。
感情色彩:褒义词
用法:动宾式;作谓语、定语;含褒义,指目光敏锐,能洞察一切。
辨形:“察”不能写作“查”。
辨识:注意与“洞若观火”的区别。“明察秋毫”强调观察极其精细入微;而“洞若观火”强调观察事物非常清楚透彻,好像看火一样。


出处与典源

本成语出自战国时期孟轲的《孟子·梁惠王上》。原文记载了孟子与齐宣王的一段对话,孟子通过巧妙的比喻,引导齐宣王思考“仁政”与“王道”。


典故与书证

典故原文:“吾力足以举百钧,而不足以举一羽;明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?” 曰:“否。” “今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?然则一羽之不举,为不用力焉;舆薪之不见,为不用明焉;百姓之不见保,为不用恩焉。故王之不王,不为也,非不能也。”

书证:
1. 清·石玉昆《三侠五义》第四十二回:“不想相爷神目如电,早已明察秋毫,小人再不敢隐瞒。”
2. 现代·鲁迅《华盖集续编·记“发薪”》:“我们只要望见他们的影子,就觉得仿佛有明察秋毫之概。”


用法说明

“明察秋毫”常用于形容统治者、领导者或执法者目光敏锐,能洞察最细微的问题。也用于形容人在观察事物、分析问题时非常仔细,任何细节都逃不过他的眼睛。其核心在于“察”的精细程度,达到了能看清秋天鸟兽新长出的细毛(秋毫)的末端。


例句

1. 这位法官在审理案件时明察秋毫,不放过任何蛛丝马迹。
2. 作为一名优秀的质检员,他对产品瑕疵的洞察力可谓明察秋毫。
3. 总经理明察秋毫,早就看出了公司运营中的隐患。
4. 在科学研究中,我们需要有明察秋毫的精神,才能发现那些微妙的规律。
5. 这部侦探小说中的主角观察力惊人,总能明察秋毫,最终揭开真相。
6. 审计师明察秋毫的工作,为公司避免了一场巨大的财务风险。


近义词与反义词

近义词:洞若观火、火眼金睛、独具只眼、见微知著
反义词:雾里看花、目不见睫、漆黑一团、鼠目寸光


成语接龙

明察秋毫 → 毫无二致 → 致之度外 → 外强中干 → 干云蔽日 → 日新月异


相关成语

秋毫无犯:形容军队纪律严明,丝毫不侵犯群众的利益。
洞察一切:对一切都看得清楚透彻。
见微知著:看到一点苗头就能知道它的发展趋向或问题的实质。


英语翻译

英语:be perceptive of the minutest detail; be sharp-sighted enough to perceive an animal's autumn hair; have eyes sharp enough to perceive the tip of an animal's autumn hair
日语:明察秋毫(めいさつしゅうごう)
法语:discerner les moindres détails
德语:etwas haarscharf beobachten können

字义分解


更多成语的意思解释


※ 明察秋毫的意思解释、明察秋毫是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
经明行修旧指通晓经学,品行端正。
冰壶秋月冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。
月明如水月光清澈,如同水一样。
一叶知秋看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。
秋高气和形容秋空高朗、天气晴和。
月明千里月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
秋水伊人指思念中的那个人。
柳暗花明又一村原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
正身明法端正自身,严明法纪。
明知故问明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。
明争暗斗表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。
简明扼要扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。
主明臣直主:君主。君主圣明,臣下也就正直。
黑不溜秋形容黑得很难看。
淡泊以明志,宁静以致远淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
春光明媚明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
聪明反被聪明误自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
聪明才智聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
精明强干精细聪明;善于办事。也作“精明能干”。
耳聪目明聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
聪明伶俐伶俐:灵活。形容小孩子头脑灵活;记忆力和理解力强。
老气横秋老气:老年的气概;横秋:横亘秋空。形容神态老练严肃。也形容为人死板;缺乏朝气。
莫明其妙说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪,说不出道理来。
秋高气爽形容秋季天空晴朗;气候凉爽宜人。
一了千明了:明白。最关键的地方明白了,其余的也就可以明白。
明公正气犹言正式;公开;堂堂正正。
聪明正直头脑聪明,行为正直无私。形容词人的品质优秀。