首页成语词典吃里扒外吃里扒外的意思
chīlǐpáwài

吃里扒外



成语分析

基本解释比喻受这一方好处,却暗为另一方效劳。


基础信息

注音:ㄔ ㄌㄧˇ ㄆㄚˊ ㄨㄞˋ
繁体:吃裡扒外
正音:“扒”在此处读作“pá”,不读“bā”。
感情色彩:强烈的贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于指责背叛行为。
辨形:注意“扒”字的写法,左边是“扌”,右边是“八”。
辨识:与“吃里爬外”为同义异形词,意思和用法完全相同。


出处与典源

此成语为现代汉语口语中产生的俗语,其确切的最早文献出处已难考证。它形象地融合了“吃里”(在内部吃饭、依靠内部生存)和“扒外”(将内部的东西扒给外面)两个动作,生动地描绘了接受一方好处却为另一方效力的背叛行为。其概念核心与中国古代文化中强调的忠诚、知恩图报等价值观一脉相承。


典故与书证

由于是近现代产生的俗语,暂无确切的古代典故。其含义在现当代文学和影视作品中得到广泛应用和强化,成为描述背叛行为的常用语。


用法说明

“吃里扒外”用于严厉指责那些身处某个集体、组织或家庭,享受着该集体带来的利益和好处,却在暗地里做出损害该集体利益以帮助外部人员或竞争对手的行为。这种行为被视为极其不道德和忘恩负义的。使用时带有强烈的谴责和愤怒的感情色彩。


例句

1. 他拿着公司的高薪,却把核心技术泄露给竞争对手,这种**吃里扒外**的行为令人不齿。
2. 我们家族待你不薄,你竟然帮着外人来算计自家产业,真是个**吃里扒外**的白眼狼!
3. 那个**吃里扒外**的间谍,最终被国家安全机关依法逮捕。
4. 作为球队队长,他却在关键时刻把战术透露给对方,这种**吃里扒外**的举动让所有队员都感到寒心。
5. 管理层必须清理掉那些**吃里扒外**、损害公司利益的害群之马。


近义词与反义词

近义词:
- 卖主求荣:出卖主人以谋求个人的荣华富贵。
- 背信弃义:违背诺言,不讲道义。
- 监守自盗:盗窃自己所看管的公家或他人的财物。
- 忘恩负义:忘记别人对自己的恩情,做出对不起别人的事。
- 里通外国:暗中与外国势力勾结,进行背叛祖国的活动。
反义词:
- 赤胆忠心:形容十分忠诚。
- 忠心耿耿:形容非常忠诚。
- 鞠躬尽瘁:指恭敬谨慎,竭尽心力。
- 一心一意:只有一个心眼儿,没有别的考虑。


成语接龙

吃里扒外 -> 外强中干 -> 干云蔽日 -> 日新月异 -> 异想天开 -> 开天辟地


相关成语

- **家贼难防**:家庭内部的小偷难以防范。比喻内部的坏人最难防备。
- **引狼入室**:把狼招引到室内。比喻自己把坏人或敌人招引进来。
- **认贼作父**:把仇敌当作父亲。比喻甘心投靠敌人。


英语翻译

- **Bite the hand that feeds one.** (字面意思:咬喂食自己的手。)
- **Live off one person while secretly helping another.** (字面意思:依靠一个人生活,却暗地里帮助另一个人。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 吃里扒外的意思解释、吃里扒外是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
一举万里见“一举千里”。
一举千里一飞就是一千里。比喻前程远大。
一日万里比喻行动非常迅速。
一日千里一天前进一千里。形容发展极快。
一朝千里犹一日千里。
一毫千里语本《礼记·经解》:“《易》曰‘君子慎始;差若豪(毫)牦,缪以千里’。”《大戴礼记·保傅》:“《易》曰‘正其本,万物理;失之毫厘,差之千里’,故君子慎始也。”卢辩注:“据《易说》言也。”谓差错虽微,造成的危害甚大。
一泻万里见“一泻千里”。
一泻千里江河奔流直下;迅达千里。比喻文笔或曲调气势奔放、流畅。今又喻急剧持续地下降。
一泻百里见“一泻千里”。
万里无云湛湛蓝天,没有一丝云彩。形容天气晴朗。
万里迢迢形容路程很遥远。
万里长城指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
万里长征征:远行。上万里路的远行。形容极摇远的征程。
万里鹏程比喻前程远大。
万里鹏翼比喻前程远大。
下笔千言,离题万里写了一大篇文章,但没有接触到主题。
下里巴人下里:乡里;巴人:巴蜀的人民。原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。
下里巴音下里:乡里;巴:古国名,在今川东一带。原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲。比喻通俗的文学艺术。
不可以道里计计:计算。不能用里程来计算。形容程度相差很大。
不吃烟火食烟火食:熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超,言词清丽,不同一般。
不吃羊肉空惹一身膻羊肉没吃上,反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处,反坏了名声惹来了麻烦。
不知就里就里:其中,内情。不知道内幕。
不足为外人道不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。
不远万里不以万里为远。形容不怕路途遥远。
不远千里不远:不以为远。不以千里为远。指不怕长途跋涉的辛劳。
丑事外扬不光彩、见不得人的事在外面到处传扬。
世外桃源借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。
中外古今指从古代到现代,从国内到国外。