首页成语词典杨柳依依杨柳依依的意思
yángliǔyīyī

杨柳依依



成语分析

基本解释杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。


基本信息

注音:yáng liǔ yī yī
繁体:楊柳依依
正音:“柳”读第三声,不可误读为第二声。
感情色彩:中性偏褒义,常带有惜别、感伤、怀念的情感。
用法:多作谓语、定语;用于描写春天景色或离别场景。
辨形:“杨”从“木”,“柳”从“木”,“依”从“人”。
辨识:注意与“杨柳春风”区分,后者侧重春日的和煦,而“杨柳依依”更强调柳枝轻柔与离情别绪。


出处与典源

出自《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。” 这是中国文学史上最早、最著名的以乐景写哀情的典范之一。诗句通过出征士兵之口,回忆当初离家时杨柳轻柔披拂的景象,与如今归家途中大雪纷飞的凄凉形成鲜明对比,深刻表达了物是人非、岁月流逝的感伤。


典故与书证

1. **《诗经·小雅·采薇》**:此为成语最原始、最权威的书证,奠定了其与离别、怀旧相关的文学意象。
2. **南朝梁·刘勰《文心雕龙·物色》**:“‘灼灼’状桃花之鲜,‘依依’尽杨柳之貌。” 刘勰在此肯定了“依依”一词在描绘杨柳形态上的精准与传神。
3. **唐·王维《送元二使安西》**:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。” 虽未直接用“依依”二字,但诗中柳色所蕴含的离别之情,与“杨柳依依”的意境一脉相承。
4. **清·纳兰性德《临江仙·寒柳》**:“飞絮飞花何处是,层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒。” 词人借柳的衰败抒写心境,是“杨柳依依”意象在感伤情怀上的深化。


用法说明

1. **描写春景**:用于形容春天杨柳枝条纤细、随风轻柔摆动的美好姿态。
2. **烘托离情**:最经典的用法是借杨柳的柔美,反衬或烘托与亲友分别时的不舍与伤感之情。
3. **引发怀旧**:常用于文学作品中,通过回忆往昔“杨柳依依”的场景,来表达对过去时光的深切怀念。


例句

1. 毕业那天,校园里**杨柳依依**,我们却要各奔东西,心中满是不舍。
2. 他站在**杨柳依依**的河岸,目送友人的小船消失在远方。
3. 回忆往昔,**杨柳依依**的春日,是我们最快乐的时光。
4. 小说开篇描绘了一幅**杨柳依依**、春水如蓝的江南画卷。
5. 尽管窗外**杨柳依依**,一派生机,他却因思念故人而无心欣赏。


近义词与反义词

近义词:柳亸莺娇、婀娜多姿、长亭折柳
反义词:草木凋零、枯枝败叶、寒风凛冽


成语接龙

杨柳依依 → 依依不舍 → 舍己为人 → 人定胜天 → 天朗气清


相关成语

1. **依依惜别**:形容十分留恋,舍不得分开。
2. **章台杨柳**:比喻窈窕美丽的女子,或代指妓女。
3. **柳暗花明**:比喻在困境中出现转机或希望。


英语翻译

1. **The willows are lush and sway gently.** (杨柳茂盛,轻轻摇曳。)
2. **The willows make a lovely scene, evoking nostalgia.** (杨柳构成美景,唤起怀旧之情。)
3. **(用于离别语境下)** **Parting under the gently swaying willows.** (在杨柳依依下分别。)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 杨柳依依的意思解释、杨柳依依是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
残花败柳败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
柳暗花明又一村原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
百步穿杨百步:一百步以外;杨:指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
依样画葫芦比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
颜骨柳筋见“颜筋柳骨”。
无依无靠没有什么可以依赖的。形容孤独或没有支持。
百依百顺依:依从;顺:顺从。事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。
相依为命依:依靠;为命:为生;过日子。互相依靠着过日子。泛指互相依靠;谁也离不开谁。
依依不舍依依:恋慕的样子;舍:放开。形容对人或地方十分留恋;不忍离去。
柳暗花明绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。
依然如故故:过去的。仍旧像从前一样。比喻情况没有发生变化。
柳腰莲脸腰如柳,脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。
不依不饶形容要求不遂就纠缠个没烷完。
柳啼花怨形容景象凄凉,心境凄恻。
章台杨柳比喻窈窕美丽的女子。
寻花问柳随意漫游;玩赏春景。也比喻男子引诱玩弄妇女;特指宿娼狎妓。寻:探访。
柳影花阴指男女幽会的地方,引申为男女情爱的事情。
花说柳说形容说虚假而动听的话哄人。
章台之柳章台:长安章台下街名。指妓女或不洁之妇。
花光柳影鲜花焕彩生光,柳绿垂条弄影。形容春天的美丽景色。
路柳墙花路边的柳,墙旁的花。比喻行为放荡的女子。也指妓女。
柳树上着刀,桑树上出血比喻代人受过。
着意栽花花不发,无意插柳柳成荫着意:用心。有心栽种的花没开,无意插下的柳枝却成了一片柳荫。比喻存心想求得的没得到,不经意的却意外地取得了收获。
鸥水相依依:依靠。比喻难以离开赖以生存的环境。
依流平进流:品级;依流:依照品级;平进:循序渐进。指做官按照资历一步步提升。
柳眉踢竖形容女子发怒时耸眉之状。踢竖,横竖。
皈依三宝皈依:归顺,依附;三宝:指佛、法、僧。指信奉佛教,遵守戒律。
柳绿桃红形容美丽的春景。