首页成语词典怒臂当车怒臂当车的意思
nùbìdāngchē

怒臂当车



成语分析

基本解释怒臂:螳螂发怒用臂膊阻挡车轮。比喻与强者为敌,不自量力。


基础信息

注音:ㄋㄨˋ ㄅㄧˋ ㄉㄤˇ ㄔㄜ
繁体:怒臂當車
正音:“当”在此处读作“dǎng”,不读“dāng”。
感情色彩:贬义词
用法:作谓语、宾语、定语;用于指人不自量力。
辨形:“怒”不可写作“努”;“臂”不可写作“壁”。
辨识:注意与“螳臂当车”的区别。“螳臂当车”是源出典故的常用形式,而“怒臂当车”是其衍生变体,强调“愤怒地”举起臂膀,更突出行为的情感色彩。


出处与典源

本成语典出《庄子·人间世》。原文为:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。” 庄子通过螳螂举起臂膀试图阻挡车轮的寓言,生动地描绘了不自量力的行为。后人在此基础上,衍生出“怒臂当车”这一说法,用以形容人因愤怒而做出力不能及的抗争。


典故与书证

《庄子·人间世》中,蘧伯玉告诫颜阖,在辅佐卫灵公太子时需谨慎,并用螳螂“怒其臂以当车辙”的比喻,说明不自量力必然失败。后世文献中亦有沿用,如唐代诗人杜牧在《上门下崔相公书》中写道:“螳螂之怒臂,安能为其拒捍哉?” 此句即化用此典,强调微薄之力无法抵挡大势。


用法说明

“怒臂当车”用于批评那些因一时愤怒或冲动,而试图以微弱的力量去对抗强大势力或趋势的行为。它强调这种行为不仅是徒劳的,而且显得愚蠢和不自量力。在使用时,多带有讽刺或劝诫的意味,提醒人应审时度势,避免无谓的牺牲。


例句

1. 他试图以一己之力对抗整个公司的决策,简直是怒臂当车,最终只能黯然离场。
2. 面对历史的洪流,任何逆潮流而动的行为都如同怒臂当车,注定要被时代抛弃。
3. 那个小国在军事上挑战超级大国,无异于怒臂当车,结果可想而知。
4. 在科技飞速发展的今天,拒绝学习新知识就像怒臂当车,迟早会被社会淘汰。
5. 他因为一时气愤,竟想用拳头解决问题,这种怒臂当车的做法,不仅于事无补,还可能惹来更大的麻烦。


近义词与反义词

近义词:螳臂当车、以卵击石、蚍蜉撼树、不自量力
反义词:量力而行、知难而退、审时度势、泰山压卵


成语接龙

怒臂当车 -> 车水马龙 -> 龙马精神 -> 神采飞扬 -> 扬眉吐气 -> 气吞山河


相关成语

螳臂当车:比喻自不量力,企图用微小的力量阻挡强大的事物。
以卵击石:拿蛋去碰石头。比喻不估计自己的力量,自取灭亡。
蚍蜉撼树:蚂蚁想摇动大树。比喻力量很小而妄想动摇巨大的事物,不自量力。


英语翻译

成语翻译:An angry mantis trying to stop a chariot. (字面直译)
意译:To kick against the pricks. / To throw straws against the wind. / To fight a hopeless battle.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 怒臂当车的意思解释、怒臂当车是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
势不可当当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。
释车下走释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
满满当当形容很满的样子。
门当户对门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。
当仁不让碰到应该做的好事就积极主动去做;不推托;不谦让。当:面对着;仁:原指正义的事;现泛指应该做的好事。
如臂使指好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
直截了当了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
当机立断面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
玉卮无当卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。
安步当车安:安详从容;不慌不忙。步:步行;当:代替。不慌不忙地步行;权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
折臂三公晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
当一天和尚撞一天钟比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
交臂历指交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。
男大当婚指男子成年后要娶亲成家。
当头棒喝当头:迎头;喝:大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击;或大喝一声;以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。
连车平斗形容冗员很多。
举措不当举措:举动,措置。指行动措施不得当。
马龙车水马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝
士别三日,当刮目相待指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
车水马龙车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。
当家立计主持家政,筹划生计。
前车之鉴前车:前面的车子;鉴:镜子。前面车子翻了的教训。比喻从前人的失败中得来的教训。
慨当以慷与“慷慨”意思相同,指充满正气,情绪激动。“当以”无实际意义。
羞恼成怒羞:羞臊;恼:气恼。因烦恼羞愧到了极点而发怒。
交臂相失犹言交臂失之。
勃然大怒勃然:因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形容突然变脸;发起脾气来。
以一当十一个人可抵挡十个人。形容以少胜多;英勇善战。
左膀右臂比喻得力的助手。