基本解释一个人可抵挡十个人。形容以少胜多;英勇善战。
注音:yǐ yī dāng shí
繁体:以一當十
正音:“当”在此处读作“dāng”,不能误读为“dàng”。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、状语;用于形容人英勇善战或事物效能极高。
辨形:“当”不能写作“挡”。
辨识:注意与“一以当十”的区别,两者意义相同,但“以一当十”更为常用。
该成语最早出自西汉史学家司马迁的《史记·项羽本纪》。在描述巨鹿之战时,司马迁记载了楚军将士的英勇表现:“及楚击秦,诸将皆从壁上观。楚战士无不一以当十,楚兵呼声动天,诸侯军无不人人惴恐。” 这里的“一以当十”后来演变为“以一当十”。
典故源于秦末著名的巨鹿之战。项羽率领楚军渡过漳河后,破釜沉舟,只带三天的干粮,以此表示决一死战的决心。楚军士兵因此士气大振,在战斗中一个人抵挡十个人,最终大败秦军主力,奠定了项羽称霸的基础。
后世书证:
1. 《汉书·蒯通传》:“楚人起彭城,转斗逐北,至荥阳,乘利席胜,威震天下,然兵困于京、索之间,迫西山而不能进者,三年于此矣。然其士卒可一而当十,十而当百。”
2. 《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《袁子》:“及其受六尺之孤,摄一国之政,事凡庸之君,专权而不失礼,行法严而国人悦服,用民尽其力而下不怨。及其兵出入如宾,行不寇,刍荛者不猎,如在国中。其用兵也,止如山,进退如风,兵出之日,天下震动,而人心不忧。亮死至今数十年,国人歌思,如周人之思召公也,孔子曰‘雍也可使南面’,诸葛亮有焉。故其用兵也,士卒犹一而当十。”
“以一当十”用于形容在战斗或竞争中,一个人能抵挡十个人,强调个体的勇猛、能力超群或事物的效能极高。在现代汉语中,其应用范围已从军事领域扩展到工作、学习、体育比赛等多个方面,用以赞扬个人或团队的超凡能力和效率。
1. 这位将军带领的士兵个个英勇无比,在战场上**以一当十**,所向披靡。
2. 在这次的商业谈判中,他凭借出色的口才和智慧,**以一当十**,为公司赢得了关键的合作机会。
3. 这款新研发的处理器性能卓越,在处理复杂数据时几乎可以**以一当十**,效率远超同类产品。
4. 面对强大的对手,我们的篮球队毫不畏惧,队员们**以一当十**,最终赢得了比赛。
5. 在抗洪抢险的第一线,解放军战士们**以一当十**,用血肉之躯守护着人民的生命财产安全。
近义词:一夫当关,万夫莫开;骁勇善战;勇冠三军;所向无敌
反义词:寡不敌众;螳臂当车;弱不禁风;不堪一击
以一当十 → 十全十美 → 美中不足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天
1. **一以当十**:意义与“以一当十”完全相同,是其在古籍中的原始形式。
2. **百不当一**:一百个也抵不上一个。形容人或事物非常出色。
3. **所向披靡**:比喻力量所达到的地方,一切障碍全被扫除。
**英语翻译**:To pit one against ten.
**解释**:这个翻译直接对应了成语的字面意思和核心意象,即一个人有能力或勇气对抗十个人。在具体语境中,也可根据情况意译为 "with the courage of one facing ten" 或 "to be a host in oneself"(表示一个人能顶很多人用)。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 步调一致 | 步调:走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动;采取同一步骤;同一方式。 |
| 双凫一雁 | 汉苏武出使匈奴被羁,归国时留别李陵的诗中有“双凫俱北飞,一雁独南翔”之句。后以“双凫一雁”为感伤离别之词。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 一马平川 | 能纵马奔驰的广阔平坦的地面。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 昙花一现 | 比喻美好的事物或景象出现了一下;很快就消失。昙花:一种花期极短的花;多在夜间开放;花美又香。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 在此一举 | 在:在于,决定于;举:举动,行动。指事情的成败就决定于这一次的行动。 |
| 浑然一体 | 浑然:完整不可分。融合成为一个难以分割的整体。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 功亏一篑 | (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 十全十美 | 十分完美;毫无欠缺。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 一本正经 | 正经:庄重;正派。形容态度规矩而庄重。 |
| 一年被蛇咬,十年怕井绳 | 比喻在某件事情上吃过苦头,以后一碰到类似的事情就害怕。 |
| 一路风尘 | 形容旅途辛苦。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |