基本解释形容操刀利落爽快。
注音:ㄎㄢˇ ㄍㄨㄚ ㄑ一ㄝ ㄘㄞˋ
繁体:砍瓜切菜
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性偏褒义,常用来形容动作利落、过程顺利。
用法:通常作状语、谓语;形容做事或处理问题干脆利落,毫无阻碍。
辨形:无特别需要辨别的字形。
辨识:注意与“快刀斩乱麻”在形容“利落”上的相似性,但“砍瓜切菜”更侧重于过程的轻松顺畅。
此成语属于民间口语的凝练,其典源并非出自某一部特定的古代经典。它源于日常生活经验——砍瓜和切菜都是厨房里非常容易、快速完成的事情。人们通过这种日常行为的类比,创造了这个成语,用以比喻处理事情或解决问题时非常轻松、利落,毫无困难。
由于是民间口语演化而来,缺乏明确的历史典故和早期书证。该成语的广泛使用多见于近现代文学作品和日常口语中,用以增强语言的表现力。
“砍瓜切菜”用于形容行为或过程的顺畅无阻。常用于以下语境:
1. 形容战斗或比赛中,一方以绝对优势迅速击败对方。
2. 形容解决工作或学习中的难题时,表现得非常轻松、高效。
3. 形容完成某项任务的速度极快,毫无滞碍。
使用时多带有赞赏的意味,强调其效率和高超的能力。
1. 这位围棋高手在比赛中**砍瓜切菜**般连胜十局,轻松夺冠。
2. 面对堆积如山的文件,他整理起来如同**砍瓜切菜**,不到半天就全部搞定。
3. 我军精锐部队以压倒性优势**砍瓜切菜**似的歼灭了来犯之敌。
4. 他编程能力极强,解决这些技术难题对他来说简直是**砍瓜切菜**。
5. 在促销活动中,那些热门商品被顾客们像**砍瓜切菜**一样抢购一空。
近义词:势如破竹、易如反掌、探囊取物、秋风扫落叶、快刀斩乱麻
反义词:步履维艰、寸步难行、荆棘载途、一波三折、好事多磨
砍瓜切菜 → 菜蔬之色 → 色厉内荏 → 荏弱无能 → 能工巧匠
**势如破竹**:形势就像劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍。
**易如反掌**:像翻一下手掌那样容易。比喻事情非常容易做。
**快刀斩乱麻**:比喻以果断迅捷的手段解决复杂难办的问题。
**英语翻译**:like a hot knife cutting through butter(像热刀切黄油)
**解释**:这是一个非常贴切的英语习语,形象地表达了“砍瓜切菜”所蕴含的轻松、顺畅、毫无阻力的意味。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 黄台之瓜 | 黄台:指《黄台瓜辞》,为唐李贤所作,希望以此感悟高宗及武则天不能再废太子。比喻不堪再摘。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 脑瓜不灵 | 指人不聪明,思想转不过弯来。 |
| 一刀切 | 比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 咬牙切齿 | 切齿:咬紧牙齿;表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。 |
| 面有菜色 | 形容因饥饿而显得营养不良的样子。 |
| 瓜田不纳履,李下不整冠 | 经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。 |
| 不顾一切 | 顾:顾惜,眷顾。什么都不顾。 |
| 滚瓜烂熟 | 滚圆的瓜熟透了。形容朗读和背诵非常流利纯熟。 |
| 瓜田不纳履,李下不正冠 | 比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履,李下不整冠”。 |
| 及瓜而代 | 及:到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。 |
| 恨之切骨 | 之:代词,指所恨对象。形容痛恨到极点。 |
| 目空一切 | 空:什么也没有。什么都不放在眼里。形容骄傲自大;什么都看不起。 |
| 顺藤摸瓜 | 摸:寻找。顺着瓜藤去摸瓜。比喻按照某个线索查究事情。 |
| 报仇心切 | 急于要报仇雪恨。 |
| 不切实际 | 不符合实际。 |
| 寒蝉凄切 | 寒蝉:冷天里的知了。天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。 |
| 深切着白 | 见“深切着明”。 |
| 切切私议 | 切:通“窃”;切切:暗中,私下。指私下小声说话 |
| 摘瓜抱蔓 | 语本唐李贤《黄台瓜辞》:“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘犹尚可,四摘抱蔓归。”后用以喻一扫而空。 |
| 匏瓜空悬 | 孔子比喻自己无法像匏瓜那样系悬着而不让人食用,应该出仕为官,有所作为。后用以比喻有才能的人却不为世所用。 |
| 切身体会 | 指自身遇到的经验。 |
| 避李嫌瓜 | 以之表示避免嫌疑。 |
| 瓜区豆分 | 犹言区分有序。 |
| 切齿腐心 | 切齿:咬紧牙齿;腐心:形容心中极恨。形容愤恨到极点。 |
| 直言切谏 | 同“直言极谏”。 |