基本解释寒蝉:冷天里的知了。天冷时,知了发出凄惨而低沉的声音。文艺作品中多用以烘托悲凉的气氛和情调。
注音:ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ
繁体:寒蟬淒切
正音:“蝉”读作chán,不读cán;“切”读作qiè,不读qiē。
感情色彩:中性偏伤感,常带有凄凉、悲切的意味。
用法:通常作谓语、定语、状语;用于描写秋景或悲凉的心境。
辨形:“蝉”为虫字旁,注意与“禅”(示字旁)区分;“凄”为冫旁,注意与“萋”(草字头)区分。
辨识:注意与“寒蝉仗马”区分,后者比喻不敢说话或胆小怕事的人。
成语“寒蝉凄切”最早出自东晋诗人陶渊明的《己酉岁九月九日》诗,其中有“哀蝉无留响,丛雁鸣云霄”之句,但更直接的来源是北宋词人柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》词。该词以“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”开篇,描绘了离别的凄凉场景,使“寒蝉凄切”成为经典文学意象。
1. **柳永《雨霖铃》**: “寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。”此词写离别之情,以寒蝉的哀鸣烘托氛围,成为宋词名篇。 2. **《礼记·月令》**: “凉风至,白露降,寒蝉鸣。”虽未直接使用“凄切”,但已记载寒蝉鸣叫与秋凉的联系,为后世文学提供意象基础。 3. **王勃《滕王阁序》**: “雁阵惊寒,声断衡阳之浦。”虽写雁,但与“寒蝉凄切”同属秋景悲声的文学传统。
本成语多用于文学作品中,形容秋日寒蝉的鸣叫声凄凉悲切,引申为环境或心境的萧瑟哀伤。现代使用中,可直指自然景象,也可隐喻人生际遇的孤寂。注意语境需贴合“悲秋”或“感伤”主题,避免用于欢快场景。
1. 秋深时节,寒蝉凄切,更添游子思乡之情。 2. 他独坐窗前,听窗外寒蝉凄切,不禁回忆起往事。 3. 小说结尾以寒蝉凄切的描写,暗示了主人公命运的悲凉。 4. 暮色中,寒蝉凄切之声与远处钟鸣交织,构成一幅荒凉画卷。 5. 尽管夏日繁华已逝,但寒蝉凄切之声却别有诗意。
近义词:秋蝉凄咽、西风残照、落叶萧萧 反义词:莺歌燕舞、鸟语花香、春意盎然
寒蝉凄切 → 切肤之痛 → 痛定思痛 → 痛改前非 → 非亲非故
1. **噤若寒蝉**:形容因恐惧而不敢作声。 2. **寒蝉仗马**:比喻胆小不敢直言之人。 3. **凄风苦雨**:形容天气恶劣或处境悲惨。
The plaintive chirping of autumn cicadas (字面翻译) 或意译为:Mournful sounds of late cicadas (突出悲凉意境)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 嘘寒问暖 | 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 寒木春华 | 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。 |
| 一刀切 | 比喻用划一的办法处理情况或性质不同的事物。 |
| 切肤之痛 | 切肤:切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。 |
| 十年寒窗 | 形容长年刻苦读书。 |
| 咬牙切齿 | 切齿:咬紧牙齿;表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。 |
| 凄风苦雨 | 形容天气恶劣;比喻处境悲惨凄凉。 |
| 不顾一切 | 顾:顾惜,眷顾。什么都不顾。 |
| 料峭春寒 | 料峭:微寒。形容初春的寒冷。 |
| 寒冬腊月 | 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。 |
| 胆破心寒 | 形容由于恐惧而伏帖的样子。 |
| 冰冻三尺,非一日之寒 | 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。 |
| 饥寒交迫 | 交:一齐;迫:逼迫。饥饿、寒冷一齐袭来。形容生活极端贫困。 |
| 冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
| 唇亡齿寒 | 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。 |
| 噤若寒蝉 | 噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。 |
| 满目凄凉 | 所见的全是凄惨冷落的景象。 |
| 一暴十寒 | 虽然是最容易生长的植物;晒一天;冻十天;也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋;一时又懒散;没有恒心。 |
| 恨之切骨 | 之:代词,指所恨对象。形容痛恨到极点。 |
| 高处不胜寒 | 胜:承受,经得起。站在高处经不起风寒。比喻人身居高位感觉到孤单寂寞。 |
| 问寒问暖 | 形容对别人的生活很关心。 |
| 济寒赈贫 | 济:救济;赈:赈济。救助寒苦,赈济贫穷。 |
| 目空一切 | 空:什么也没有。什么都不放在眼里。形容骄傲自大;什么都看不起。 |