基本解释绽:裂开。皮肉都裂开。形容被殴打得伤势极重。
注音:ㄆㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ
繁体:皮開肉綻
正音:“绽”读作zhàn,不读dìng。
感情色彩:中性词,但多用于描述惨烈、痛苦的场景。
用法:作谓语、定语、状语、补语;形容伤势严重。
辨形:“绽”字为绞丝旁,注意与“定”、“淀”等字区分。
辨识:注意与“皮破血流”等词的区别,本成语强调皮肉开裂,而后者强调流血。
该成语最早可追溯至元代戏曲。典源主要出自元·关汉卿的杂剧《包待制三勘蝴蝶梦》第二折:“浑身是口怎支吾,恰似个没嘴的葫芦。打的来皮开肉绽损肌肤,鲜血模糊。”
此成语在古代文学作品中多用于描述严刑拷打的场景。
1. 元·无名氏《争报恩》第二折:“他他他打的来如砍瓜,似劈柴。棒子着处,血忽淋剌,肉绽皮开。”
2. 明·施耐庵《水浒传》第十八回:“知府道:‘这厮果然是老吏出身,唤转来。’狱卒把林冲押到厅前,林冲说:‘小人无罪。’知府道:‘你如何夜入良家,却将人打伤?’喝叫左右:‘拿下这厮,与我着力打这厮!’众多做公的把林冲横推倒拽,打得皮开肉绽,鲜血迸流。”
3. 清·李汝珍《镜花缘》第五十一回:“登时上来两个,把大盗紧紧按住;那两个举起大板,打的皮开肉绽,喊叫连声。”
“皮开肉绽”主要用于形容人遭受殴打、刑罚或意外伤害后,皮肉开裂的惨状。在现代汉语中,除了字面意义,也可用于比喻在竞争或压力下遭受重创,但此用法较少见。使用时需注意语境,因其描绘的场景较为残酷,不适合在轻松愉快的场合使用。
1. 他不堪严刑拷打,已被折磨得皮开肉绽,但始终没有屈服。
2. 那场车祸异常惨烈,伤者浑身皮开肉绽,令人不忍直视。
3. 在旧社会的衙门里,不知有多少无辜百姓被屈打成招,打得皮开肉绽。
4. 他从高处坠落,虽然保住了性命,但双腿已是皮开肉绽,需要长时间休养。
5. 这部战争电影的场景非常写实,展现了士兵们在战场上皮开肉绽的惨状。
近义词:遍体鳞伤、体无完肤、血肉模糊、伤痕累累
反义词:毫发无损、安然无恙、完好无缺
皮开肉绽 -> 绽蕾吐艳 -> 艳如桃李 -> 李代桃僵 -> 僵桃代李
遍体鳞伤:形容满身都是伤痕,像鱼鳞一样密。
体无完肤:全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻论点被全部驳倒或文章被删改很多。
头破血流:头打破了,血流满面。形容受伤严重或遭到惨败。
英语:The skin is torn and the flesh gapes open. / badly bruised from flogging
日语:皮が裂け肉が切れる (かわがさけにくがきれる)
韩语:피부가 찢어지고 살이 터지다
法语:la peau déchirée et la chair ouverte
德语:mit aufgerissener Haut und aufgeplatzten Fleisch
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 开源节流 | 开源:开辟水源;节流:节制水流。开辟收入的新来源;节制支出;减少消耗。比喻增收节支。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 骨肉分离 | 骨肉:指父母兄弟等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 信口开合 | 比喻随口乱说一气。 |
| 喜笑颜开 | 颜:脸色;开:舒展;开朗。形容心里高兴;满面笑容。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 骨肉离散 | 骨肉:指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散,不能团聚。 |
| 皮之不存,毛将焉附 | 焉:哪儿;附:依附。皮都没有了,毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础,就不能存在。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 骨肉之亲 | 骨肉:骨和肉,比喻至亲;亲:亲爱。比喻父母、兄弟、子女之间相亲相爱的关系。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
| 豁然开朗 | 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 广开言路 | 尽量创造使人们能充分发表意见的条件。 |
| 皮松肉紧 | 形容漫不经心,宽泛而无关紧要 |
| 三月不知肉味 | 三个月之内吃肉不觉得有味道。比喻集中注意力于某一事物而忘记了其它事情。也借用来形容几个月不吃肉。 |
| 开柙出虎 | 柙:关猛兽的木笼。原指负责看管的人未尽责任。后多比喻放纵坏人。 |
| 旗开得胜 | 形容战斗顺利;一出兵就取得了胜利。 |
| 开足马力 | 比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作。 |