首页成语词典成竹在胸成竹在胸的意思
chéngzhúzàixiōng

成竹在胸



成语分析

基本解释成竹:现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。


基本信息

注音:ㄔㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄥ
繁体:成竹在胸
正音:“成”不能读作“céng”。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、状语;形容做事之前已有完整的谋划和成功的把握。
辨形:“胸”字左边是“月”字旁,右边是“匈”,不要误写成“凶”。
辨识:注意与“胸有成竹”是同义成语,结构和含义完全相同。


出处与典源

本成语典出北宋文学家苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》。文中记载了其表兄、著名画家文同(字与可)画竹的方法:“故画竹,必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。” 文同擅长画竹,因他主张画竹之前,必须让完整的竹子形象先在心中酝酿成熟。


典故与书证

典故:文同为了画好竹子,在自家房前屋后种了各种各样的竹子。他常年观察竹子在春夏秋冬、阴晴雨雪中的不同姿态,对竹子的特性了如指掌。因此,当他提笔作画时,心中早已有了竹子的完整神韵和形态,能够一挥而就,画出最生动传神的竹子。

书证: 1. 清·李绿园《歧路灯》第七十九回:“既已成竹在胸,何难借笔于手。” 2. 清·刘鹗《老残游记》第六回:“先生必有成竹在胸,何妨赐教一二。”


用法说明

“成竹在胸”用于比喻在做事之前,心里已经有了通盘的考虑、完整的计划或十足的把握。多用于描述处理复杂事务、进行艺术创作或应对重大挑战时的从容与自信。其语义与“胸有成竹”完全一致,可以互换使用。


例句

1. 面对评委的提问,他从容不迫,对答如流,显然早已**成竹在胸**。 2. 在谈判开始前,我们的团队已经制定了多套方案,可谓**成竹在胸**。 3. 这位导演对于如何拍摄这部电影的宏大场面,早已**成竹在胸**。 4. 考试前,他把所有知识点都复习了好几遍,现在自然是**成竹在胸**。 5. 虽然工程复杂,但总工程师**成竹在胸**,指挥若定,确保了项目的顺利进行。


近义词与反义词

近义词:胸有成竹、心中有数、稳操胜券、指挥若定、十拿九稳
反义词:心中无数、茫无头绪、不知所措、束手无策、张皇失措


成语接龙

成竹在胸 -> 胸无点墨 -> 墨守成规 -> 规行矩步 -> 步步为营


相关成语

1. **胸有成竹**:与“成竹在胸”同义,是更常见的表达形式。 2. **心中有数**:指对情况和问题有基本的了解,处理起来有一定把握。 3. **稳操胜券**:比喻有充分的把握取得胜利。


英语翻译

1. **To have a well-thought-out plan** (有一个深思熟虑的计划) 2. **To have a card up one's sleeve** (袖中有牌,意指有锦囊妙计) 3. **To have a clear idea of what to do** (对要做的事有清晰的想法) 4. **Confidence born of preparation** (源于准备的自信)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 成竹在胸的意思解释、成竹在胸是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
一举成名原指一旦科举及举;就会名闻天下。现在指因某一件事一下子就出了名。
一事无成连一样事情都没有做成。指什么事情都做不成;形容毫无成就。
一失足成千古恨比喻一旦犯下严重错误或堕落,就成为终身的憾事。
一将功成万骨枯指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。
一将成功万骨枯指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价。
一年之计在于春要在一年(或一天)开始时多做并做好工作,为全年(或全天)的工作打好基础。
一成一旅成:古时以方圆十里为一成;旅:古时以兵士五百人为一旅。形容地窄人少,力量单薄。
一成不变成:制定;形成。一经形成;永不改变。指守旧不变或固守陈法。
一成不易同“一成不变”。
一挥而成挥:挥笔;成:成功。一动笔就写成了。形容写字、写文章、画画快。
一无所成一点没有成就。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
一气呵成呵:呼气。一口气做成。形容文章结构紧凑;文气连贯。也比喻做一件事安排紧凑;迅速不间断地完成。
一气浑成形容诗文首尾贯通,完满自然,不见雕凿。
一波未成,一波已作一个波浪还没形成,另一个波浪又起来了。
一物不成,两物见在见:通“现”。指一件买卖不成功,但双方钱物仍在,没有损失。
一竹竿打到底指一次就做成功
一索成男见“一索得男”。
一语成谶谶:指将要应验的预言、预兆,一般指一些“凶”事,不吉利的预言。一语成谶,就是一句(不好的)话说中了,就是“不幸而言中”(不吉利的事情,诅咒别人似的)。
一蹴而成见“一蹴而就”。
七步成章同“七步成诗”。
七步成诗七步内就能完成一首诗。比喻有才气、文思敏捷。与「七步成章」义同。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
三五成群三个一伙;五个一群;指几个人在一起。
三人成众数目达到三人即可称为众人,已不算少数。
三人成市虎三个人谎报城市里有老虎,听者就信以为真。比喻谣言重复多次,就能使人信以为真
三人成虎城里本没有虎;但只要有三个人说城里有虎;听者就信以为真。比喻谣言或讹传一再传播;就能使人信以为真。
三写成乌同“三写易字”。