基本解释拍着手喊痛快。形容人们因正义得到伸张;公愤得到消除时高兴愉快的样子。
注音:ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄔㄥ ㄎㄨㄞˋ
繁体:拍手稱快
正音:“称”字读作“chēng”,不读“chèn”或“chèng”。
感情色彩:褒义词
用法:多用作谓语;形容人们在正义得到伸张、坏人受到惩罚或愿望得以实现时的痛快心情。
辨形:“快”字不能写作“块”。
辨识:注意与“大快人心”的区别。“大快人心”偏重于事件本身使人们心里非常痛快;而“拍手称快”则侧重于人们通过拍手这一动作来表达痛快的心情。
成语“拍手称快”最早可追溯至明代文学家凌濛初的拟话本小说集《二刻拍案惊奇》。该书卷三十五中记载了一个故事:恶棍方六一设计害死董昌,企图霸占其妻申屠希光。申屠希光假意应允,在洞房之夜手刃方六一及其同党,为夫报仇后自尽。此事传开后,“人人拍手称快”。这反映了当时民众对正义得以伸张、恶人伏法的欢欣鼓舞之情。
1. 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“及至判断得明白,人人拍手称快。”
2. 明·无名氏《鼓掌绝尘》月集第三十七回:“杜开先与康汝平、韩相国三人,齐拍手称快。”
3. 清·刘鹗《老残游记》第一回:“众人一齐拍手称快。”
4. 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十五回:“像这样剥削来的钱,叫他这样失去,还不知多少人拍手称快呢。”
5. 现代用例:峻青《不尽巨涛滚滚来》:“ prison 消息传出后,全城百姓无不拍手称快。”
“拍手称快”用于描述公众在看到坏人受到惩罚、正义得到伸张或愿望得以实现时,鼓掌欢呼、表示痛快的情景。其使用语境通常具有公共性和正义性,多用于多数人的共同反应,一般不用于个人私事的喜悦。在使用时需注意场合的庄重性,避免在严肃或悲伤的语境下误用。
1. 当法院对那个贪污巨款的官员作出严厉判决时,旁听席上的民众无不拍手称快。
2. 那个长期欺压百姓的黑恶势力被警方一举捣毁,消息传来,当地居民拍手称快。
3. 公司终于开除了那个仗势欺人的主管,全体员工都拍手称快。
4. 看到侵略者被打得落花流水,仓皇逃窜,阵地上将士们拍手称快。
5. 政府果断处理了这起严重的食品安全事件,消费者们纷纷拍手称快。
6. 那个惯偷被当场抓获,街坊邻居无不拍手称快。
近义词:大快人心、人心大快、皆大欢喜、普天同庆
反义词:怨声载道、天怒人怨、人神共愤、扼腕叹息
拍手称快 → 快马加鞭 → 鞭长莫及 → 及锋而试 → 试金石 → 石破天惊
大快人心、人心大快、欢声雷动、额手称庆、普天同庆
clap and cheer (clap:拍手;cheer:欢呼)
clap one's hands for joy (hands:手;joy:快乐)
applaud gleefully (applaud:鼓掌;gleefully:欢快地)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一个巴掌拍不响 | 比喻事情不会是单方面引起的。 |
| 一举手之劳 | 比喻不费力,只是一抬手那样。 |
| 一吐为快 | 尽情说出要说的话而感到畅快。 |
| 一手一脚 | 见“一手一足”。 |
| 一手一足 | 一个人的手足。指单薄的力量。 |
| 一手包办 | 操纵一切;独自办理;不须别人插手。 |
| 一手包揽 | 一个人办理全部事情,不容许别人插手。 |
| 一手托天 | 比喻无法办到的事。 |
| 一手独拍,虽疾无声 | 疾:急速,猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 一把手 | 在某一方面才干出众的人或单位或组织的主要负责人。 |
| 一拍即合 | 合:合调;符合曲调。一打拍就合于曲调的节奏。比喻双方意见很快取得一致。 |
| 一朝权入手,看取令行时 | 一朝:一旦。一旦掌了权,就发号施令,指手画脚,作威作福。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 七手八脚 | 原指比一般人多好几个手脚。形容人多手杂;动作忙乱。 |
| 七脚八手 | 形容动作忙乱,许多人一齐动手。亦作“七足八手”。 |
| 七足八手 | 见“七脚八手”。 |
| 七郄八手 | 亦作“七足八手”。形容动作忙乱,许多人一齐动手。 |
| 七郤八手 | 亦作“七足八手”。形容动作忙乱,许多人一齐动手。 |
| 三只手 | 扒手,小偷。 |
| 三拳不敌四手 | 比喻人少的敌不过人多的。 |
| 三日不弹,手生荆棘 | 弹:用手指拨弄。三天不弹琴,手就像长满荆棘那样不灵活。比喻技艺不经常练习,就会生疏。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 不吐不快 | 吐:倾诉;快:痛快。不说出来就不痛快。 |
| 不择手段 | 择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。 |
| 不龟手药 | ①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。 |
| 东床快婿 | 指为人豁达,才能出众的女婿。是女婿的美称。 |
| 两手空空 | 两只手都没有一点东西。指没有一点钱或财产。 |