基本解释濯濯:光秃的样子;童:山无草木。没有树木,光秃秃的山。
注音:zhuó zhuó tóng shān
繁体:濯濯童山
正音:“濯”读作“zhuó”,不读“zhái”或“dí”;“童”在此处指光秃,不读轻声。
感情色彩:中性偏贬义。常用于形容自然环境因植被破坏而显得荒凉、缺乏生机。
用法:作主语、宾语、定语。用于描写山岭光秃、没有树木的景象。
辨形:“濯”字为左右结构,部首为“氵”,注意与“擢”(zhuó,提拔)、“翟”(dí或zhái,姓氏或长尾野鸡)区分。
辨识:注意与“童山濯濯”为同一成语的不同语序,意义完全相同。
成语“濯濯童山”源自中国古代文献。其核心意象“童山”最早可追溯至《孟子·告子上》:“牛山之木尝美矣,以其郊于大国也,斧斤伐之,可以为美乎?……人见其濯濯也,以为未尝有材焉,此岂山之性也哉?”
孟子以牛山(位于齐国,今山东临淄南)的林木被砍伐殆尽为例,说明人性本善,但若被不断摧残,也会变得如同光秃的山一样。文中“濯濯”一词,形容山岭光秃、草木不生的样子;“童山”即指无草木的山。后世将“濯濯”与“童山”合并使用,形成了“濯濯童山”或“童山濯濯”的固定表达。
1. **《孟子·告子上》**(战国):“牛山之木尝美矣……人见其濯濯也,以为未尝有材焉,此岂山之性也哉?”——此为成语的思想源头。
2. **《世说新语·赏誉》**(南朝宋·刘义庆):“世目周侯:嶷如断山。”刘孝标注引《晋阳秋》:“嶷然如断山,童阜而已。”——此处“童阜”即童山,形容山无草木。
3. **《读史方舆纪要》**(清·顾祖禹):“山高而童,无林木。”——直接描述了山岭光秃的特征。
4. **《老残游记》**(清·刘鹗)第八回:“大凡山上松树最多,这山却不然,童童的,一丛树也没有。”——使用了“童童”来形容山无树木。
1. **语法功能**:主要作主语(如“濯濯童山令人叹息”)、宾语(如“远望是一片濯濯童山”)、定语(如“濯濯童山的景象”)。
2. **语用领域**:多用于文学作品、环境报告、地理描述中,强调因过度砍伐、火灾或地质原因导致的山体植被丧失,常带有对生态破坏的惋惜之情。
3. **搭配对象**:常与“草木不生”“荒凉”“贫瘠”等词语连用,或与“郁郁葱葱”“青山绿水”形成对比。
1. 由于长期的过度砍伐,昔日郁郁葱葱的森林变成了**濯濯童山**,令人痛心。
2. 站在山顶四望,只见**濯濯童山**,连绵不绝,仿佛大地裸露的脊梁。
3. 这片**濯濯童山**是上世纪伐木运动留下的伤痕,如今正通过植树造林逐步恢复生机。
4. 画家用灰暗的色调描绘出那片**濯濯童山**,以此警示人们保护自然环境的重要性。
5. 考察队穿越了数十里的**濯濯童山**,才终于到达那片保存完好的原始森林。
近义词:不毛之地、穷山恶水、赤地千里、寸草不生
反义词:郁郁葱葱、草木葱茏、青山绿水、绿树成荫
濯濯童山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说 → 说长道短 → 短兵相接 → 接二连三
1. **牛山濯濯**:与“濯濯童山”同源,意义完全相同,仅语序不同。
2. **不毛之地**:指贫瘠荒凉、不长庄稼的土地,适用范围比“濯濯童山”更广。
3. **穷山恶水**:形容自然条件非常恶劣的山丘水域,不仅限于植被状况。
4. **赤地千里**:形容旱灾或虫灾后大片土地寸草不生的景象,强调范围广阔。
直译:bare and barren hills
意译:treeless mountains; bald hills
文学翻译:the denuded mountains (强调植被被剥夺的状态)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 青山绿水 | 泛称美好山河。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 众喣山动 | 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 反老还童 | 反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。 |
| 文山会海 | 形容文件会议多得泛滥成灾。 |
| 道山学海 | 道、学:学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 稳如泰山 | 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。 |
| 山阴道上,应接不暇 | 山阴道:在会稽城西南郊外,那里风景优美。原指一路上山明水秀,看不胜看。后用下句比喻来往的人多,应接不过来。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 河山之德 | 《诗·墉风·君子偕老》:“委委佗佗,如山如河,象服是宜”。陆德明释文:“《韩诗》云:德之美貌”。王先谦《诗三家义集疏》:“如山凝然而重,如河渊然而深,皆以状德容之美”。后以《河山之德》形容妇人德容之美。 |
| 群山四应 | 应:应和。四面群山纷纷响应。比喻一声号召,人们群起响应。 |
| 他山之石 | 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。 |
| 到什么山上唱什么歌 | 比喻按照实际情况变化而做出相应的变化。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 坐耗山空 | 指只消费不生产,堆积如山的财富也要耗尽。 |
| 漫山遍野 | 漫:原为水满外流的意思;引申为“布满”;遍:动词;遍及;布满。原指布满了山坡山冈、田间旷野。形容数量很多、范围很广、声势很大。 |
| 山间林下 | 指隐士所居住的地方。 |
| 半壁江山 | 半壁:半边;江山:国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。 |
| 返老还童 | 反:扭转;还:回复原来的状态。扭转衰老;回复童年。形容衰老的人恢复了青春的健康或精神。 |