基本解释指根据他人的能力大小给予录用。
注音:shì cái lù yòng
繁体:試才錄用
正音:“录”不能读作“lǜ”。
感情色彩:中性词
用法:用于描述通过考试或考察才能来选拔和任用人才的行为。
辨形:“试”不能写作“拭”;“录”不能写作“禄”或“碌”。
辨识:与“量才录用”意义相近,但“试才录用”更强调通过“测试”这一具体手段。
该成语的雏形可追溯至中国古代的选官制度。其核心思想源于历代通过考试选拔人才的实践,如科举制度。成语的直接出处虽不明确见于某一部特定的先秦或汉代典籍,但其概念与《礼记·王制》中关于选贤任能的思想一脉相承,并在后世的制度与文献中得到体现和发展。
1. **制度溯源**:中国自隋唐确立科举制度以来,“试才”便成为国家录用官员的核心方式。士人通过乡试、会试、殿试等层层考核,以其才学高低决定是否被“录用”为官。这本身就是“试才录用”最宏大的历史实践。
2. **文献书证**:清代小说《镜花缘》第八十五回中写道:“他听见俺弟说山中必须猛士,忽生一计,说俺弟武艺高强,要俺弟同他去试才录用。” 此处的“试才录用”已非常接近现代成语的用法,指通过测试武艺来选拔任用。
该成语在句中通常作谓语、宾语、定语。用于正式场合,描述在招聘、选拔、竞赛等情境中,依据实际能力测试的结果来决定是否任用。它强调选拔过程的客观性和公平性,以才能为唯一或主要标准。
1. 我们公司秉持**试才录用**的原则,所有应聘者都必须通过专业技能测试和综合面试。
2. 这次干部选拔,一定要坚持**试才录用**,杜绝任何形式的关系户。
3. 在古代科举中,**试才录用**的制度虽然有其局限性,但为寒门学子提供了一条上升通道。
4. 导演对主角的人选犹豫不决,最终决定让几位候选人同台表演,**试才录用**。
5. 这个科研项目面向全国招募助手,不论资历背景,一律**试才录用**,以实验方案设计为考核标准。
近义词:量才录用、选贤任能、唯才是举、择优录取
反义词:任人唯亲、以貌取人、论资排辈、滥竽充数
试才录用 → 用心良苦 → 苦尽甘来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
**量才录用**:意思是衡量才能大小,授予相应职位。与“试才录用”相比,更侧重于对已有才能的“衡量”与“匹配”,而“试才录用”更侧重于“测试”这一发现才能的过程。
**选贤举能**:选拔和推荐有德行、有才能的人。
**毛遂自荐**:比喻自告奋勇,自己推荐自己担任某项工作,可与“试才录用”的场景结合。
1. **To recruit on the basis of one's tested abilities / to employ someone according to his/her test results.**
(根据测试出的能力来录用/根据某人的测试结果来雇佣。)
2. **To give someone a post after testing his/her competence.**
(在测试了某人的能力后给予职位。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 节用裕民 | 节约用度,使人民过富裕的生活。 |
| 用智铺谋 | 运用智力,设谋略。亦作“用计铺谋”。 |
| 人才济济 | 人才:指德才兼备的人或有某种特长的人。济济:众多的样子。形容有才能的人很多。济济:众多样子。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 多才多艺 | 具有多方面的才能和技艺。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 八斗之才 | 八斗:指量多;才:才华。旧时比喻人才学丰富;诗文多而华美。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 风流才子 | 风度潇洒,才学出众的人。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 众建贤才 | 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 牛刀小试 | 牛刀:宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 聪明才智 | 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。 |
| 别有用心 | 用心:存心;打算。心中另有打算。现多指心里打着坏主意。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 跃跃欲试 | 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 无所用心 | 用心:动脑筋。指不动脑筋;什么事情都不关心。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |