xǔrèn

许认


拼音xǔ rèn
注音ㄒㄨˇ ㄖㄣˋ

繁体許認

基础信息

词性:动词,常用于书面语,表示承认或认可某事、某人。


引证典故

古籍出处:“许认”一词未见于先秦经典,但在明清小说中偶有使用。如《醒世恒言·卷三十二》中有:“他若肯许认,此事便成。”此句意为若对方愿意承认,则事情可定。清代笔记《阅微草堂笔记》亦载:“鬼神之事,人不能见,然其灵验甚著,岂可轻加许认?”此处“许认”指轻易承认超自然现象的存在。


词语用法

语义范围:多用于对事实、责任、身份或观点的正式或半正式场合中,强调主观上的同意与接纳。不可用于否定语境,常搭配宾语为抽象名词,如“许认其过失”“许认此事属实”。

语法结构:可作及物动词,后接名词性宾语;也可用于被动式,如“被许认”。不用于进行时态,如“正在许认”不符合常规表达。


词语例句

1. 法官当庭许认了被告的部分指控。

2. 他对这份文件的真实性始终未予许认。

3. 在证据面前,证人最终许认了此前的不实陈述。

4. 公司高层拒绝许认产品存在设计缺陷。

5. 双方经过协商,终于许认了调解方案。


近义反义

近义词:承认、认可、认同、允诺、应承

反义词:否认、驳斥、拒绝、抵赖、不予承认


外语翻译

英语:to acknowledge / to admit / to recognize

日语:認める(みとめる)

韩语:인정하다


文化学术

法律语境:在法律文书与庭审记录中,“许认”特指当事人对不利事实的明确接受,具有证据效力。例如刑事自认制度即依赖此类表述。

社会心理:该词隐含权力不对等关系,通常强势方要求弱势方“许认”,反映话语权分配问题。


字源解析

构词分析:“许”本义为答应、应允,《说文解字》:“听也。”引申为许可、同意。“认”从言从忍,本义为识别、觉察,后引申为确认、承认。二字并列构成复合动词,强调主观上对客观事实的主动接纳过程。


现当代应用

司法实践:中国刑事诉讼法规定,被告人自愿许认罪责且无异议的,可作为量刑参考依据。

企业管理:在危机公关中,企业常通过“许认部分责任”以缓和舆论压力,如食品安全事件中发布“许认操作流程瑕疵”声明。

日常交际:现代口语较少直接使用“许认”,多改用“承认”或“承认错误”,但保留于正式文件或法律文本中。


分字解释


※ "许认"的意思解释、许认是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。