yímó

疑磨


拼音yí mó
注音一ˊ ㄇㄛˊ


基础信息

词语:“疑磨”为罕见文言词汇,未见于现代汉语通用词典,属古语遗存。其构词方式为动宾结构,“疑”指怀疑、猜忌,“磨”在此处引申为反复推究、纠缠不休。整体含义接近“因疑惑而反复琢磨”或“因猜疑而互相试探”。该词在明清笔记小说中偶有出现,多带贬义,形容人际交往中过度计较、无端猜疑的行为模式。


引证典故

文献出处:清·蒲松龄《聊斋志异·胭脂》中有云:“女亦疑磨不已,终夜不寐。”此处“疑磨”描述女子对男子言行反复揣测、难以释怀的心理状态。又据明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十四:“彼此疑磨,事遂不成。”表明“疑磨”可用于描述双方因不信任导致合作失败的情境。此类用例皆体现其用于刻画人际互动中的猜忌与犹豫。


词语用法

语法功能:“疑磨”在现代汉语中已基本消亡,仅见于古籍校勘或文学研究中作为训诂材料使用。其典型搭配多为主谓结构,如“人每疑磨”“彼此疑磨”;亦可作状语,如“疑磨终日”。语义上强调持续性心理活动,常含负面评价色彩,暗示非理性或过度敏感。


词语例句

例1:昔者夫妻相疑磨,终致离异。

例2:朝中大臣各怀异心,政令之下,上下疑磨,国势渐衰。

例3:客至,主人疑磨良久,方信其诚。

例4:此事本无他意,众人却疑磨再三,反失良机。

例5:老妪忆往昔,每念故人,辄疑磨往事,不能自释。


近义反义

近义词:猜疑、狐疑、踌躇、疑虑(侧重心理犹豫)、猜忌(侧重恶意揣测)。其中“猜忌”程度较重,多用于权力关系;“疑虑”偏中性,可表合理怀疑。

反义词:信任、确信、无疑、坦荡、释然。这些词表达无猜忌、不迟疑的心理状态,与“疑磨”形成鲜明对立。


外语翻译

英语:suspect and ponder / mutual suspicion with hesitation(直译) 德语:Zweifel und Umsichtigkeit(字面:怀疑与谨慎) 日语:疑心と迷い(ぎしんとまよい,意为“疑心与迷惘”) 注:因“疑磨”非标准术语,英译多采用解释性短语而非单一对应词。


文化学术

思想背景:“疑磨”反映传统儒家文化中“慎独”“诚意正心”的修身要求。程朱理学强调“格物致知”需去除私欲杂念,若心存“疑磨”,则妨碍内心澄明。故该词常出现在道德训诫类文本中,用以警示人心不可陷于无端揣测。

社会语言学意义:该词消亡过程与近代白话文运动及语言简化趋势相关。其复杂构词被更简洁的“怀疑”“猜疑”等替代,仅存于特定历史语境研究之中。


字源解析

“疑”字:甲骨文象人持杖伫立岸边,面对水流湍急、前途不明之状,本义为“疑惑”,后引申为不信、猜忌。《说文解字》:“疑,惑也。”

“磨”字:本作“䃺”,从石靡声,原义为用粗糙物摩擦使平,引申为“切磋”“反复推求”。《说文》:“磨,䃺也。”此处取“反复琢磨”之义,强调持续性的心理动作。

组合逻辑:二字叠加构成复合动词,以“磨”强化“疑”的动态过程——不仅是静态怀疑,更是持续不断的心理拉扯。此构词法符合古汉语“以形表意”的特点。


现当代应用

学术研究:在明清小说语言研究中,“疑磨”作为反映人物心理的典型语汇被多次引用。如学者张俊指出,《金瓶梅》中虽未见此词,但类似心理描写多用“猜嫌”“踟蹰”等替代,说明“疑磨”在当时口语中已趋边缘化。

文学创作:部分仿古作品偶用此词以增强时代感,如某历史题材网络小说中写道:“将军闻讯,疑磨数日,终不敢信。”此处仅为修辞服务,非日常用语。

教育领域:中学语文教材中未见收录,但在文言文拓展阅读篇目中,教师可能以此为例讲解古代心理描写词汇的演变。



※ "疑磨"的意思解释、疑磨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。