huāndòng

歡动


拼音huān dòng
注音ㄏㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ


基础信息

词性:动词,表示因喜悦而激动、喧闹或奔走活动。

拼音:huān dòng

基本释义:因欢乐而情绪高涨,引发身体或群体性的活跃状态,常带有热烈气氛。


引证典故

古籍出处:《礼记·乐记》有“夫民有血气心知之性,而无哀乐喜怒之常,应感起物而动,然后心术形焉”,虽未直接出现“歡动”一词,但“应感起物而动”可视为“歡动”思想的古义渊源。

历史用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提到:“一夫倡,群夫和;一笛吹,众笛应。”此语境下隐含集体情感共鸣引发的动态反应,与“歡动”行为相似。


词语用法

语法功能:作谓语,多用于描述个体或群体的心理与行为联动,后可接宾语如“人心歡动”“全场歡动”。

语义强度:强调由内在喜悦驱动的外在表现,区别于单纯的身体运动或情绪波动。

搭配特征:常与“锣鼓喧天”“欢声雷动”等意象共现,构成节庆或庆典场景描写。


词语例句

1. 得知家乡重建完成的消息,村民齐聚广场,人人歡动不已。

2. 新政策公布后,青年创业者們纷纷歡动,连夜递交申请。

3. 舞台灯光骤亮,音乐奏响,观众席瞬间欢腾,全场歡动。

4. 古庙庙会期间,孩童追逐嬉戏,老者抚须含笑,整条街歡动如春。

5. 考古队发现失落典籍,学界为之歡动,相关论文接连发表。


近义反义

近义词:雀跃、踊跃、欢腾、振奋、激昂(侧重情绪高涨引发的行动)

反义词:沉寂、缄默、萎靡、低落(指向情绪压抑或无反应状态)


外语翻译

英语:jubilant commotion / exultant agitation(直译“欢庆的骚动”或“欣喜的激动”)

日语:歓声動揺(かんせいどうよう),意为欢呼声引起的动荡


文化学术

民俗学视角:在传统节庆中,“歡动”体现集体仪式对个体情感的唤醒功能,如社火表演中鼓乐催发民众肢体响应,形成社会凝聚力。

心理学关联:与“情绪传染”理论相契,即高强度正向情绪通过面部表情、语调、动作传播,引发群体同步反应。


字源解析

字形结构:“歡”为形声字,从欠(表气息),雚声,本义为高兴发声;“動”为会意字,从重手(手持重物)于行上,引申为行动、振动。

复合含义:二字连用强化“因喜而动”的意象,既包含声音层面的欢呼,也涵盖身体层面的活跃。


现当代应用

媒体使用:体育赛事报道中频繁出现“球迷歡动”“现场歡动”等表述,用以渲染胜利时刻的氛围。

文学描写:现代小说常以“歡动”刻画人物觉醒或群体反抗前的紧张喜悦,如革命题材作品中群众集会场景。

公共话语:政府公告中偶见“此举将激发民众歡动”,属修辞性表达,强调政策带来的正面情绪反馈。


分字解释


※ "歡动"的意思解释、歡动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。