词语名称:渔阳三弄
拼音:yú yáng sān nòng
词性:成语(典故性固定短语)
结构类型:偏正式,含数字“三”表重复义
出处:《晋书·桓伊传》记载,东晋名将桓伊善吹笛,曾为王徽之即兴演奏《梅花三弄》。后因地名“渔阳”与“阳”音近,或传为“渔阳三弄”,指代此曲在不同地域流传演变的变体。
背景事件:王徽之时任车骑将军桓冲骑兵参军,一日桓冲问其职责,答曰:“但管呼鹰唤犬。”后闻桓伊在城楼吹笛,命人请之。桓伊时任淮南太守,素不相识,仍下马持笛作三调,不交一言而去。此即“三弄”之名源。
语义核心:原指桓伊为知音者奏笛三次,后引申为知音相会、雅士酬答的典故,现多用于形容艺术交流中的默契与礼节性演奏。
使用语境:常用于文学、音乐评论或历史叙述中,强调文人间的精神契合或技艺展示。
感情色彩:中性偏褒,体现风雅与尊重。
1. 二人虽初逢,却如老友重逢,琴箫合奏,恰似渔阳三弄,尽在不言中。
2. 那夜月下听琴,曲终人远,唯有余音绕梁,仿佛重现了当年渔阳三弄的风流。
3. 古乐复原会上,演奏家以唐代乐器演绎渔阳三弄,再现了桓伊与王徽之相遇的场景。
4. 他每遇知音,必抚琴三叠,暗合渔阳三弄之意,以示敬重。
5. 这段佳话常被后世戏曲引用,用以表现士大夫间的清雅交往。
近义词:高山流水(喻知音)、曲高和寡(喻高雅难合)、阳春白雪(喻文雅乐曲)
反义词:对牛弹琴(喻沟通无效)、索然无味(喻缺乏共鸣)
英文直译:The Three Variations of Yu Yang
文化对应词:Three-Tone Melody (referencing classical Chinese music tradition)
日文汉字:漁陽三弄
韩文汉字:어양삼농
音乐史关联:《梅花三弄》为古琴名曲,据传由桓伊所作,因笛声中有三段泛音模仿梅花凌霜而称“三弄”。宋代以后琴谱定型,成为十大古琴曲之一。
文学研究价值:该典故被收入多部诗话与笔记小说,如《世说新语》《太平广记》,反映魏晋时期名士风度与听觉审美。
现代诠释:今人多将“渔阳三弄”视为文人精神交流的符号,用于描述跨时空的艺术共鸣。
渔:形声字,从水鱼声,本义捕鱼之地,亦泛指水乡。
阳:会意兼形声,从阜(土山),昜声,本义山南水北谓之阳。此处借音表地名或方位。
三:数词,在此表动作重复三次,源自“三弄”即三遍演奏。
弄:会意字,手持玉(或乐器)玩弄,引申为演奏、戏耍。
音乐领域:现代作曲家常引用此典创作仿古乐曲,如中央音乐学院曾排演《渔阳三弄·笛韵》,融合传统与现代技法。
影视文学:电视剧《琅琊榜》中多次提及此典,用以烘托主角间的知己情谊。
教育传播:中学语文教材选入相关典故讲解,帮助学生理解古代士人交往礼仪。
品牌命名:部分文化场馆或音乐社团以“渔阳三弄”为名,彰显古典美学追求。