词性与读音:“舆骑”为古代汉语复合词,读作 yú qí。其中“舆”指车舆,“骑”指骑马或骑兵,合称可指车马仪仗,亦可泛指车驾与骑士。该词在先秦至汉唐文献中偶见使用,属历史词汇范畴。
古籍出处:《汉书·西域传上》载:“其民商贩,常随舆骑入塞。”此处“舆骑”指随行商旅的车马队伍。另《后汉书·南匈奴传》提到:“单于遣使奉贡,陈其舆骑之盛。”描述匈奴使者出行时的车马仪卫规模。唐代李华《吊古战场文》亦有“胡人饮马,舆骑如云”之句,借以渲染边塞军事阵势。
语义演变:“舆骑”本义为车与骑马的合称,多用于描述出行队伍中的交通工具与护卫人员。在史传中常见于记录边疆民族或使节出行的场景,具有礼仪性与纪实性双重特征。唐宋以后逐渐被“车骑”“车驾”等词替代,现代汉语中已不独立使用。
1. 汉使持节西行,沿途诸国皆遣舆骑相迎。
2. 胡地苦寒,商旅每携重货,随舆骑缓行。
3. 单于遣使,舆骑千乘,旌旗蔽日。
4. 边城守吏见其舆骑甚众,疑为敌兵来袭。
5. 古道上尘沙飞扬,隐约可见远方一行舆骑正缓缓西来。
近义词:车骑、车驾、骑从、旌旗、卤簿(专指帝王仪仗)。
反义词:徒步、徒行、轻装(强调无车马随行)。
英文对应:chariot and cavalry;cart and horse-mounted guards;processional vehicles and mounted escort。
历史语境:“舆骑”一词反映汉代对出行仪制的关注,尤其见于边疆交往记录。西域诸国使节往来频繁,车马配置体现身份等级,故史家详记其“舆骑”之数。《史记》《汉书》中类似表述多具外交纪实性质。
字形溯源:“舆”甲骨文象车厢形,本义为车厢,后引申为车、轿等载人工具;“骑”小篆从马奇声,原指跨马而行,后泛指骑马者或骑兵。二字组合时,“舆”表静态交通工具,“骑”表动态武装随从,构成完整出行单元。
现代使用:该词在现代汉语中基本废弃,仅见于学术研究或古籍整理文本。影视剧中若再现汉代外交场景,编剧偶用此词增强历史感,但非日常用语。部分历史小说为追求语言古雅而选用,实则多误用或仿古创作。