yùqì

吁气


拼音yù qì
注音ㄩˋ ㄑ一ˋ

繁体吁氣

基础信息

词性与读音:“吁气”为汉语双音节词,读作 xū qì,属动词性复合词。
基本含义:指因情绪波动、用力或压抑后呼出气息的行为,常伴随放松、叹息等状态,多用于书面语及文学表达中。


引证典故

古典出处:《后汉书·马援传》载:“援每从帝征伐,尝中流矢,帝自下殿视之,太医前疗,援曰:‘男儿当死于边野,以马革裹尸还葬耳,何能卧床上在儿女子手中邪!’因噭然长叹,左右皆为之吁气。”此处“吁气”形容众人因听闻马援豪言而松缓紧张情绪后的集体反应。
文献用例:明代归有光《项脊轩志》中有“余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者……庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”后文续补部分虽非原文,但清代张潮《虞初新志》辑录时曾评其“读之令人吁气”。此处的“吁气”体现悲怆之情引发的呼吸变化。


词语用法

语法功能:作谓语、状语或补语,多修饰人物动作或心理状态。
语义侧重:强调由内而外的气息释放,常与“舒”“长”“顿”等副词搭配,如“吁了一口气”“长吁一口气”,表示压力解除或感慨抒发。
情感色彩:中性偏消极,多用于描述无奈、悲痛、紧张缓解或失望等情境,较少用于喜悦场景。


词语例句

1. 他听完判决结果,低头沉默片刻,随即仰天长吁一气,仿佛积压多年的委屈终于得以宣泄。
2. 手术室门打开那一刻,家属们纷纷围上前询问,医生走出来说“手术成功”,众人方才吁气如释重负。
3. 古籍修复师小心翼翼揭开泛黄书页,生怕惊扰了沉睡的文字,全程几乎不敢吁气。
4. 听到老战友牺牲的消息,她攥紧拳头,指甲深陷掌心,却始终没有哭出声,只是反复在心中吁气。
5. 剧本读到主角被陷害入狱的章节,观众席间传来几声低低的吁气声,气氛骤然凝重。


近义反义

近义词:叹息、舒气、长叹、嘘气、吐气(均含气息外泄之意,但“吁气”更突出情感驱动)。
反义词:屏息、凝神、吸气(前者强调抑制呼吸,后者指向主动吸入)。


外语翻译

英语对应词:exhale with emotion / sigh deeply / release a breath in relief
日语对应词:ため息をつく(tameiki wo tsuku)
韩语对应词:한숨을 쉬다(hanseul-eul ssuda)


文化学术

中医理论关联:中医认为“吁”属肺金之声,与情志中的忧思相关。《黄帝内经》提及“在志为忧”,过度忧思可致气机郁结,通过“吁气”可调畅肺气。
文学修辞作用:在传统叙事文学中,“吁气”常作为人物内心转折的外化表现,用以暗示情节高潮后的情绪释放或悲剧氛围营造。


字源解析

“吁”字本义:《说文解字》释“吁”为“惊呼也”,从口于声,本指大声呼喊,后引申为叹息、叹气。
“气”字构形:甲骨文象云气升腾之形,后加“米”旁分化为“氣”,表呼吸之气。《说文》:“氣,馈客刍米也。从米,气声。”本义为谷物蒸气,借为呼吸义始于先秦。
合成理据:“吁气”为动宾结构,“吁”作动词支配“气”,整体表示以特定方式呼出气息,符合汉语动词+名词类复合词的构成规律。


现当代应用

日常口语使用:现代汉语中“吁气”仍常见于书面叙述,口语中多用“叹口气”“松口气”替代。
影视与小说描写:在影视剧字幕及小说中频繁出现,如悬疑片结尾处角色破案后“长吁一口气”,增强画面感。
心理描写功能:心理学文本中借用该词描述焦虑缓解后的生理反应,如“个体在冥想后开始自然吁气,心率趋于平稳”。


分字解释


※ "吁气"的意思解释、吁气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。