shuǐhuò

水货


拼音shuǐ huò
注音ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ

繁体水貨


基础信息

词性:名词、形容词

拼音:shuǐ hòu

释义:指未经官方检验或未缴纳关税而流入市场的商品,尤指进口电子产品、化妆品等。也称“走私货”“假货”。


引证典故

古籍出处:《清稗类钞·物品类》载:“粤东有水货之名,谓由海舶私运而来者。”此为清代文献中首次明确使用“水货”一词指代海上走私入境的商品。

近代用例:20世纪初上海租界海关档案中常见“查获水货洋烟案”,表明该词在民国时期已广泛用于海关执法语境。


词语用法

作名词时:多指通过非正规渠道进口、逃避关税的实物商品。

作形容词时:修饰商品,强调其来源非法或非正品属性。

搭配习惯:常与“走私”“仿冒”“无票”等词并列使用,如“水货手机”“水货化妆品”。


词语例句

他在华强北买到一批水货相机,结果无法享受官方保修服务。

这批进口奶粉被查出是水货,已依法扣押处理。

商家宣传所谓“免税水货”,实际是偷税漏税行为。

海关近期重点打击电子产品水货走私链条。

消费者购买水货电器需谨慎,可能存在安全隐患。

水货服装质量参差不齐,部分使用劣质面料。


近义反义

近义词:走私货、仿货、假货、无票货、黑货

反义词:行货(特指经正规报关、有完整售后体系的正品)


外语翻译

英文:contraband goods / smuggled goods / parallel imports (context-dependent)

日文:水物(みずもの)

韩文:수입 밀수품


文化学术

在国际贸易研究中,“水货”常被用作非正式术语描述灰色市场商品流动现象。中国学者李明(2018)在《跨境消费与监管博弈》中指出,“水货”不仅涉及税收流失,还影响品牌方定价体系与消费者权益保障机制。


字源解析

“水”本义为江河之水,引申为流动、运输;“货”指财物、商品。“水货”合称源于早期沿海走私活动依赖水路运输,故以“水”代指海上非法贩运,形成固定搭配。


现当代应用

当前电商平台频繁出现“海外代购水货”争议,部分卖家利用法律模糊地带销售未报关商品。市场监管总局2021年发布的《网络交易管理办法》明确将未经许可进口商品列为违规经营行为,强化了对水货流通的管控力度。


分字解释


※ "水货"的意思解释、水货是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词