首页汉语词典抚背扼喉抚背扼喉的意思
fǔbèièhóu

抚背扼喉


拼音fǔ bèi è hóu
注音ㄈㄨˇ ㄅㄟˋ ㄜˋ ㄏㄡˊ

词类成语
成语解释抚背扼喉

基础信息

词性:成语(四字格)
拼音:fǔ bèi è hóu
释义:用手抚摸背部,同时掐住咽喉。比喻控制要害,使其无法动弹或反抗。
出处文献:《史记·项羽本纪》


引证典故

原始出处:《史记·项羽本纪》载:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言。’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’乃谓亭长曰:‘吾知公长者。吾骑此马五岁,所当无敌,尝一日行千里,不忍杀之,以赐公。’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”
相关引申:后世文人常借“抚背扼喉”形容对局势的关键控制,尤以军事或权谋语境中为多。明代茅坤评项羽事时曾用此语意,但未直接引用。清代钱大昕《十驾斋养新录》提及“抚背扼喉之策”,用以批评权臣挟天子以令诸侯。


词语用法

使用领域:多用于军事、政治、权术等正式语境中,强调通过掌控关键节点实现压制。
感情色彩:中性偏贬,隐含强势操控意味,不适用于平等协商场景。
语法功能:常作谓语、定语或状语,如“彼以抚背扼喉之势压境而来”。


词语例句

1. 秦灭六国,实为抚背扼喉,先取韩魏,断其臂膀,而后席卷天下。
2. 权臣执柄多年,常以抚背扼喉之术制百官,使政令唯其所出。
3. 若敌军据守要道,我军可绕其后路,施行抚背扼喉之计。
4. 他虽位居中枢,实则为人所制,处境恰似被抚背扼喉,动弹不得。
5. 外交上若失战略纵深,便易陷入他人抚背扼喉之境,被动挨打。


近义反义

近义词:扼吭拊背、握发吐哺(引申)、擒贼擒王、釜底抽薪(战术层面)
反义词:放任自流、袖手旁观、隔岸观火、坐视不理


外语翻译

英语:stroke the back while choking the throat — metaphor for controlling a situation by holding its vital points
法语:caresser le dos tout en étouffant la gorge — expression métaphorique d'un contrôle absolu par l'emprise sur les points essentiels


文化学术

该成语反映中国传统战略思维中对“势”与“要地”的重视,与《孙子兵法》“攻其无备,出其不意”及“衢地则合交,重地则掠”等思想相呼应。在政治学分析中,常被用作权力结构失衡的隐喻,尤其用于描述中心-边缘关系中边缘对中心的反向制约现象。现代地缘政治学者偶用其变体“back-and-throat control”讨论资源通道与军事基地的战略价值。


字源解析

抚:从手无声,本义为轻轻按拍,引申为安抚、接触。
背:人体后部,象征后方或支撑点。
扼:从厂乙声,原指用拇指与食指卡住,特指咽喉要冲。
喉:呼吸与发声器官,古称“吭”,为生命维系之所。
四字组合形成空间对立意象:背后支持与前方压制并存,构成全面掌控态势。


现当代应用

在当代国际关系论述中,该成语被转用于描述大国对小国的双重施压策略,如经济援助附带政治条件,或军事存在覆盖能源通道。企业战略管理中也借用此语形容通过掌握核心技术与客户渠道实现对竞争者的压制。网络舆论场中偶见戏仿用法,如“平台算法即抚背扼喉之手”,但此类用法缺乏学术严谨性,多属修辞夸张。



※ "抚背扼喉"的意思解释、抚背扼喉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。