xiānlù

先露


拼音xiān lù
注音ㄒ一ㄢ ㄌㄨˋ


基础信息

词性与读音:“先露”为现代汉语中较少使用的书面词汇,通常作动词或名词使用,拼音为 xiān lù。

字面含义:“先”表示时间或顺序在前,“露”意为显露、暴露,合起来可理解为提前显现、率先公开。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明清主要典籍如《诗经》《论语》《史记》等常见文献。

近代用例:20世纪初白话文兴起后,部分医学文献与军事术语中使用“先露”一词。例如1917年《中华医学杂志》载文提及“胎头先露”,指胎儿头部在分娩时首先进入产道。

军事语境:抗日战争时期(1937–1945),国军战术手册中出现“敌情先露”表述,意指敌军动向提前暴露。


词语用法

医学领域:专用于产科,描述胎儿某部位在分娩过程中最先通过母体骨盆入口的现象,如“头先露”“臀先露”。

军事与情报:指敌方行动、意图或装备因某种原因提前被察觉或公开。

比喻义:引申为计划、策略或身份在正式场合前意外显现,常含负面意味。


词语例句

1. 产妇检查显示胎位正常,为枕左前位头先露。

2. 敌机编队飞行轨迹异常,疑似雷达反射信号已先露。

3. 新政策尚未公布,已有内部文件在网络先露。

4. 若行动方案过早先露,将严重削弱突袭效果。

5. 考古队发现墓葬结构特殊,主墓室壁画竟早于预期先露于地表。


近义反义

近义词:先兆、先发、初现、预泄

反义词:隐匿、潜伏、掩盖、秘而不宣


外语翻译

英文:in medical contexts, "vertex presentation" or "cephalic presentation"; in general usage, "premature exposure" or "early revelation"

日文:「先露(せんろ)」——医学では「頭位先露」などと用いられ、戦術的文脈では「早期暴露」に相当


文化学术

医学人类学视角:“先露”概念反映中国传统接生观念中对胎儿方位的关注,《胎产书》(马王堆汉墓出土)已有“正产”“倒产”之分,与现代产科分类存在承继关系。

信息安全隐喻:当代网络安全领域借用此词形容漏洞或攻击路径被意外披露,体现语言跨域迁移现象。


字源解析

“先”字构形:甲骨文从止(脚)从人,象前行之状,本义为前进、在前,引申为时间或逻辑上的优先。

“露”字构形:小篆从雨从路,会意雨水沿道路流淌而显现,本义为露水,后引申为显露、暴露。

复合词理据:两字组合强调“在预期之前显现”的动态过程,多用于具象生理过程或抽象信息释放场景。


现当代应用

产科临床:中国三甲医院产房普遍采用“先露类型”作为分娩风险评估指标之一,指导助产士准备接生方式。

军事模拟:解放军训练大纲中将“避免作战意图先露”列为基本战术原则,写入《合成部队作战条令》。

信息技术:开源社区常用“代码先露”批评项目核心逻辑过早公开导致被抄袭的风险。



※ "先露"的意思解释、先露是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。