首页汉语词典载歌载舞载歌载舞的意思
zàigēzàiwǔ

载歌载舞


拼音zài gē zài wǔ
注音ㄗㄞˋ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄨˇ

词性动词
组合ABAC式
词类成语
成语解释载歌载舞
繁体載歌載舞


基础信息

词性与读音:“载歌载舞”为联合式成语,读作 zài gē zài wǔ。
结构解析:“载”意为“一边……一边……”,此处表示同时进行。“歌”与“舞”并列,强调动作并行不悖。
基本释义:一边唱歌一边跳舞,形容尽情欢乐、喜庆热烈的场面或状态。常用于节庆活动、群众集会等场合。


引证典故

文献出处:最早见于《诗经·周南·关雎序》:“情发于声,声成文谓之音……故正得失,动天地,感鬼神,莫近于诗。先王以是经夫妇,成孝敬,厚人伦,美教化,移风俗。”虽未直接使用“载歌载舞”一词,但其中“情发于声”“声成文谓之音”已奠定歌舞表达情感的基础。
历史用例:宋代周密《武林旧事》卷六记载南宋宫廷庆典:“是日,禁中排当,教坊作乐,百戏杂陈,优伶列坐,丝竹并作,载歌载舞,观者如堵。”此句明确使用“载歌载舞”描述宫廷宴乐之盛景。明代冯梦龙《警世通言》亦用该词描绘民间节庆欢腾之态。


词语用法

语法功能:多作谓语、状语或定语,修饰具体场景或人物行为。例如:“村民载歌载舞迎接新年”“节日的广场上,人们载歌载舞”。
搭配限制:常与“庆祝”“节日”“丰收”“胜利”等名词搭配,构成“在……中载歌载舞”结构。不可用于个体独处情境,因其强调群体性互动表演。
语义色彩:具明显积极色彩,多用于正式或民俗语境,现代口语中亦可用于轻松场合,但较少用于严肃叙事。


词语例句

例1(传统节庆):春节庙会里,各族群众身着盛装,载歌载舞,热闹非凡。
例2(劳动成果):收割季节,田野边的空地上搭起舞台,农民们载歌载舞庆祝丰收。
例3(仪式活动):国庆阅兵结束后,天安门广场举行联欢晚会,数万民众载歌载舞欢庆盛典。
例4(文化表演):藏族同胞在雪顿节上表演传统藏戏,载歌载舞,传承千年民俗。
例5(文学描写):小说描写边陲小镇每逢月圆之夜,青年男女便会聚集在篝火旁载歌载舞直至天明。


近义反义

近义词:歌舞升平、手舞足蹈、欢歌笑语、喜气洋洋。其中“歌舞升平”偏重政治隐喻,其余更侧重现场氛围。
反义词:缄口不言、肃然无声、鸦雀无声、愁眉苦脸。反义项多体现情绪压抑或环境沉寂,与“载歌载舞”形成鲜明对比。


外语翻译

英语:singing and dancing together;dancing and singing in joy;in a state of jubilant singing and dancing
法语:chanter et danser ensemble;en train de chanter et de danser
德语:singend und tanzend;sang und tanzte
日语:歌舞を奏でる(かぶつをかなでる),歌と踊り(うたとおどり)


文化学术

民俗学视角:在中国农耕文明中,“载歌载舞”是集体记忆的载体,常见于祭祀、婚嫁、丰收等仪式,具有凝聚社群、传递伦理的功能。云南哈尼族“长街宴”、陕北社火等均体现此传统。
人类学观察:马林诺夫斯基指出,原始部落通过歌舞仪式释放压力、强化认同,“载歌载舞”恰是这种社会整合机制的体现。
现代转型:当代城市节庆中,“载歌载舞”逐渐商业化,广场舞、网络直播中的群舞皆为其变体,反映公共空间从神圣向世俗的迁移。


字源解析

“载”字本义:甲骨文象形车轮,本义为“装载”。《说文解字》:“载,乘也。”引申为“承载”“施行”。“载歌载舞”中“载”取“又、且”义,表动作连续发生,见于《诗经》“既备乃奏,箫管备举。喤喤厥声,肃雝和鸣。先祖是皇,神保是飨。孝孙有庆,报以介福,万寿无疆。”郑玄笺注:“载,犹则也。”
“歌”与“舞”构词关系:“歌”从欠从言,本指咏叹之声;“舞”象人持牛尾起舞。《礼记·乐记》:“诗言其志也,歌咏其声也,舞动其容也。”三者并称,体现中国古代“礼乐一体”思想。


现当代应用

公共传播:主流媒体在报道重大庆典时频繁使用该词,如央视春晚节目介绍:“全国观众将欣赏到精彩绝伦的载歌载舞表演。”
教育领域:语文教材选入该成语,用于讲解古代礼仪与现代节庆的关联,如人教版小学六年级课文《难忘的泼水节》。
商业广告:旅游宣传片常以“载歌载舞”为卖点,宣传云南丽江、广西桂林等地的民族风情体验项目。



※ "载歌载舞"的意思解释、载歌载舞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。