shìyuàn

誓愿


拼音shì yuàn
注音ㄕˋ ㄩㄢˋ

词性名词
繁体誓願

基础信息

词性及读音:誓愿为名词,读作 shì yuàn。
基本释义:指发誓立下的志愿或决心,多用于宗教、道德或重大人生抉择场合。
词性特征:可作主语、宾语,如“立下誓愿”“实现誓愿”。


引证典故

佛教经典用例:《法华经·法师功德品》载:“若有善男子善女人,受持是法华经,若读若诵若解说若书写,是人当得八百眼功德、千二百耳功德……乃至究竟涅槃,皆由誓愿之力。”此处誓愿与修行成果直接关联。
道教文献用例:《太平经·真道九事》提到“道士立誓愿,断恶修善”,强调誓愿在修道过程中的约束作用。
历史人物誓愿:《晋书·陶侃传》记其早年“誓愿以忠节自许”,后终成一代名臣,体现誓愿对个人行为的长期影响。


词语用法

搭配对象:常与“立”“发”“守”“践”等动词搭配,如“立誓愿”“发宏誓愿”“恪守誓愿”。
语义强度:多含庄重承诺意味,区别于普通愿望,强调不可轻易更改。
使用语境:常见于宗教仪式、临终遗言、重大抉择等严肃场合。


词语例句

宗教语境:他在皈依佛门时立下终身不杀生的誓愿。
个人决心:她发下誓愿,此生定要查明父亲冤案的真相。
文学描写:小说主角临死前紧握母亲的手,喃喃低语着未完的誓愿。
历史叙述:玄奘西行前曾向唐太宗立誓愿,务必取回真经以济众生。
现代应用:环保组织成员集体宣誓,承诺践行绿色生活的誓愿。


近义反义

近义词:誓言、誓约、宏愿、大愿(均含郑重承诺之意)。
反义词:随意、轻诺(前者表轻率许诺,后者表缺乏承诺)。


外语翻译

英语:vow / solemn vow
日语:誓い(chikai)
法语:vœu solennel
拉丁语:votum(宗教语境常用)


文化学术

宗教学视角:佛教称“四弘誓愿”为菩萨道根本,即众生无边誓愿度、烦恼无尽誓愿断、法门无量誓愿学、佛道无上誓愿成。此体系将誓愿制度化,成为修行次第起点。
伦理学意义:儒家虽重“慎独”而非外在誓愿,但《礼记·中庸》有“衣锦尚絅,恶其文之著也”,隐含对过度张扬誓愿的警惕,反映传统对誓愿真实性的要求。


字源解析

“誓”字构形:从言,折声。“言”表言语行为,“折”既表音亦暗示决断之意。《说文解字》释为“约束也”,本义即通过言辞自我限定。
“愿”字构形:从心,原声。“心”示心理活动,“原”表本源,合指发自内心的意愿。《说文》曰“谨也”,强调真诚性。二字组合凸显“以言立心志”的文化逻辑。


现当代应用

法律文书:遗嘱中常见“本人立下誓愿……”句式,赋予意愿法律效力。
公共演讲:政治人物就职演说多用“我在此立下誓愿……”结构,增强仪式感。
心理健康:认知行为疗法中,引导患者将模糊愿望转化为具体誓愿,提升行动力。
网络语言:社交媒体兴起“打卡式誓愿”,如“减肥誓愿每日记录体重”,体现数字化时代对传统誓愿形式的改造。


分字解释


※ "誓愿"的意思解释、誓愿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。