tōngrèn

通任


拼音tōng rèn
注音ㄊㄨㄥ ㄖㄣˋ


基础信息

词语:通任

词性:动词(及物)

释义:指将官职授予某人,使其担任相应职务。多用于古代官僚制度中,表示正式任命或任用官员。


引证典故

《后汉书·百官志》:“郡国守相,皆掌治其民,劝课农桑,通任贤能。”此句表明地方长官有责任选拔和任用有才能的人。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏武故事》:“今欲通任天下奇士,以匡天下。”曹操在此表达广纳贤才、委以重任的政治意图。

《晋书·职官志》:“尚书令总领六曹,通任群司,出纳王命。”说明高级官员在任命下级官吏方面的职权。


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“通任他为郎中”“通任尚书”。

语境特征:多用于官方文书、史书记载或政治论述中,带有庄重色彩,强调制度性授权。

搭配模式:可接官职名称作宾语,如“通任太守”“通任御史”;也可接人物代称,如“通任此人”。


词语例句

例1:汉制,三公得通任九卿,以示尊荣。

例2:武帝即位,诏举贤良方正,通任其为博士。

例3:唐时宰相有权通任州县主簿,不拘资历。

例4:宋初设枢密院,专掌兵籍,亦得通任诸路安抚使。

例5:明清之际,督抚常通任属吏,权柄日重。


近义反义

近义词:授官、除授、拜官、任用、委任

反义词:罢免、黜陟、解职、停任、削籍


外语翻译

英文:appoint to office / confer an official post

日文:通任(つうにん)

法文:nommer à un poste / confier une charge officielle


文化学术

制度背景:通任反映中国古代中央集权下的选官机制,与察举、征辟、科举等制度密切相关。

权力结构:体现上级对下级的任命权,是官僚体系运作的核心环节之一。

文献记载:常见于正史职官志、帝王本纪及奏议类史料中,具有较高历史研究价值。


字源解析

“通”:本义为通达、贯通,引申为传递、传达,此处取“授权”“下达”之意。

“任”:甲骨文象人肩负重物,本义为负担、承担,后引申为职责、职务。

合义:“通任”即经由上命而赋予某人职务,强调命令的传达与职务的正式设立。


现当代应用

古籍整理:现代学者在注释古典文献时常使用“通任”一词,以准确还原历史语境。

学术论文:在研究中国古代官僚制度时,“通任”作为专业术语被广泛引用。

教育领域:中文专业学生在学习古代汉语或历史文献时需掌握该词的古今异同。



※ "通任"的意思解释、通任是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。