gūjī

孤羇


拼音gū jī
注音ㄍㄨ ㄐ一


基础信息

词性与读音:“孤羇”为书面文言词汇,现代汉语中极少单独使用,常作复合词或典故成分出现。读作 gū jī,其中“羇”通“羈”,音同。

引证典故

历史出处:该词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”虽此处未直接出现“孤羇”,但后世文人常以“孤羇”形容士人流离失所、寄人篱下之境况。唐代李白《古风五十九首·其四十六》有“孤羇怀魏阙”之句,明确使用“孤羇”一词表达羁旅漂泊、心系故都之情。

词语用法

语义特征:“孤羇”指孤独羁留他乡之人,多含贬义色彩,强调个体在异地缺乏依托、情感孤寂的状态。常用于描述古代文人士子在战乱、贬谪或游历过程中的心理处境。

词语例句

典型用例:

1. 杜甫《登高》诗云:“万里悲秋常作客,百年多病独登台。”此境与“孤羇”相近,皆写漂泊之苦。

2. 苏轼被贬黄州时,曾自叹“孤羇困瘴乡”,表达对远离朝廷的无奈。

3. 明代归有光《项脊轩志》中“妪每谓余曰:某所而母立于兹”,虽未明言“孤羇”,然其少孤远游之迹,实类于孤羇。

4. 清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中宁采臣客居兰若,形单影只,亦可称一时孤羇。

5. 现代学者钱穆在《国史大纲》序言中提及:“昔人每以孤羇之身,守斯文一线。”用以概括历代儒者传承文化之艰。

近义反义

相关词汇对比:近义词包括“羁旅”“飘零”“流寓”“伶仃”“茕茕”;反义词则有“安居”“团聚”“荣归”“故里”“乡关”。

外语翻译

对应译法:英语可译为“lonely wanderer”或“solitary exile”;日语训读作「こくき」(kokuki),汉字写作“孤羇”。

文化学术

文学意象:“孤羇”是中国古典诗歌中常见的情感母题,尤其在边塞诗、贬谪诗与羁旅诗中频繁出现。它不仅是地理上的离乡,更是精神层面的疏离感象征。宋代以后,随着科举制度普及,大量士人常年离家赴京应试,“孤羇”逐渐成为文人群体共通的生命体验。

字源解析

构词理据:“孤”本义为幼而无父,引申为单独、孤立;“羇”本作“羈”,从网非声,原指马络头,引申为束缚、滞留。二字合用,强化了“身不由己、滞留异域”的双重含义。

现当代应用

现代语境:当代文学、影视作品中偶见“孤羇”一词,多用于怀旧风格文本或历史题材创作中,如小说《长安十二时辰》引用此词渲染人物心境;学术论文中也有用于分析唐宋文人离散现象者,但整体使用范围有限,属古语遗存。


分字解释


※ "孤羇"的意思解释、孤羇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。