chǎnmèi

谄媚


拼音chǎn mèi
注音ㄔㄢˇ ㄇㄟˋ

词性动词
繁体諂媚


基础信息

词性:动词、形容词
拼音:chǎn mèi
释义:用卑贱的态度向人讨好,特指向权贵者阿谀奉承以谋取私利。常含贬义,指丧失原则、屈从权势的行为。


引证典故

《汉书·王商传》:“商为人严毅,不事权贵,然左右或谄媚以求进,商辄斥之。”此句揭示汉代官场中谄媚现象的存在及其对正直官员的排挤。
《资治通鉴·唐纪八十一》:“宦官专权,朝臣多阿谀谄媚,以图自保。”说明唐代中后期政治腐败与谄媚风气蔓延的关系。


词语用法

作动词:多用于描述主动向他人献媚的行为,如“谄媚上司”“谄媚权贵”。
作形容词:修饰人物行为或态度,如“谄媚的笑容”“谄媚的言辞”,强调其虚伪性与功利性。
语法搭配:常与“趋炎附势”“奴颜婢膝”等词并列使用,构成贬义语义场。


词语例句

1. 他为了升职不惜对领导谄媚讨好,同事们都很反感。
2. 这幅画中的仕女姿态娇柔,神情却透出几分谄媚。
3. 古代文人耻于谄媚权贵,常以诗文表达清高志趣。
4. 谄媚的语气让原本严肃的会议氛围变得滑稽。
5. 历史记载中,许多佞臣靠谄媚皇帝获得宠信而祸国殃民。
6. 她从不谄媚他人,即便面对权威也坚持自己的观点。


近义反义

近义词:阿谀、奉承、拍马屁、巴结、趋炎附势
反义词:正直、刚直、傲骨、耿介、清高


外语翻译

英语:flatter (verb), sycophantic (adjective)
法语:flatter (verbe), flatterie (nom)
日语:おべっか (obe-ka),おもてなし的反义行为之一,指刻意讨好


文化学术

在儒家伦理体系中,“谄”被列为“五恶”之一(见《孔子家语》),与“骄”“奢”等同属德行瑕疵。历代士大夫常将“谄”与“忠”“义”对立,用以区分君子与小人之别。现代社会学视其为权力结构中的非正式控制手段,通过情感操控强化等级秩序。


字源解析

“谄”为形声字,从言,毚(chán)声。“毚”本义为狡猾、多变,引申为言语不实。二字组合表示用不实之言讨好他人。“媚”亦为会意兼形声字,从女,未声,本义为女子姿态美好,后引申为讨好之意。二字合用强化了以女性化姿态博取欢心的隐含义。


现当代应用

当代网络语境中,“谄媚”常被用于讽刺社交媒体上的过度赞美行为,如“对网红作品谄媚式点赞”。商业领域则批评销售人员对客户谄媚推销的现象。学术研究中,该词出现在组织行为学论文中,分析职场中的印象管理策略及其负面影响。


分字解释


※ "谄媚"的意思解释、谄媚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词