首页汉语词典忙碌碌忙碌碌的意思
mánglùlù

忙碌碌


拼音máng lù lù
注音ㄇㄤˊ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ

组合ABB式

基础信息

词语:忙碌碌

拼音:máng lù lù

词性:形容词

释义:形容事务繁杂、工作繁忙,常含持续不断之意。多用于描述个体在日常生活或工作中频繁处理各项任务的状态。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,修饰主语或动词,强调动作的持续性或状态的特征。

搭配对象:多与“人”“生活”“日子”“一天到晚”“终年”等词搭配使用,构成偏正结构短语。

感情色彩:中性偏口语,略带疲惫感,不具强烈褒贬倾向。


词语例句

1. 母亲每天从早到晚忙碌碌,照顾一家老小的饮食起居。

2. 他刚接手项目就陷入一连串会议和报告之中,整日忙碌碌。

3. 乡下人家一年四季忙碌碌,春种秋收从不间断。

4. 退休后本以为清闲,没想到孙子来了反而更忙碌碌。

5. 那些外卖骑手在城市街头穿梭,身影总是忙碌碌的。

6. 办公室里的人个个忙碌碌,键盘敲击声此起彼伏。

7. 她一边带孩子一边写作,生活过得既充实也忙碌碌。

8. 农忙时节,村里家家户户都处于忙碌碌的状态。


近义反义

近义词:忙忙碌碌、匆匆忙忙、马不停蹄、日理万机

反义词:悠闲自在、悠然自得、无所事事、闲云野鹤


外语翻译

英语:busy and occupied

日语:忙しそうに(isoshii)

韩语:바쁘게(bappeuge)

法语:occupé et pressé

德语:beschäftigt und gedrängt


文化学术

该词反映中国传统社会对劳动价值的肯定态度,尤其在农耕文明中,“忙碌碌”成为勤劳美德的日常表达。现代社会学研究中,“忙碌碌”也被用来描述城市居民在高强度节奏下的生存状态,体现时间压力与社会角色的交织。


字源解析

“忙碌碌”为叠音式复合形容词,非单一汉字本义引申。“忙”原指心中乱,引申为事情多而急;“碌”本义为石质坚硬,转指琐碎事务。二字叠用强化了事务繁多且重复不断的意象,构成形象化表达。


现当代应用

在社交媒体和网络语境中,“忙碌碌”常被用作自嘲或共情标签,如“打工人的一天总是忙碌碌”。影视剧中亦常见角色台词使用,如《平凡的世界》中描写孙少安经营砖厂时的生活状态。广告文案中也用于传达“高效”“专注”的品牌气质。



※ "忙碌碌"的意思解释、忙碌碌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词