词性与读音:“碌碌”为形容词,读作 lù lù。
基本释义:形容平庸、无所作为的样子;也形容忙碌而辛劳却无甚成就的状态。既可表消极的平凡无为,也可用于描述日常劳碌的生活状态。
《史记·平原君虞卿列传》:“公等录录(碌碌),所谓因人成事者也。”此处的“碌碌”意为平庸无能,指依赖他人而成事者并无建树。
陶渊明《归去来兮辞》:“质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。”虽未直接写“碌碌”,但后人对陶渊明“不为五斗米折腰”的选择常被解读为对官场“碌碌无为”的否定,成为后世文人推崇其人格的重要参照。
苏轼《答秦太虚书》:“某碌碌如常,未知所往。”此处“碌碌”表达自我评价中的平凡与无突出表现。
语法功能:多作谓语、定语或状语。常与“一生”“半生”“为人”等时间或人称结构搭配,构成“碌碌一生”“碌碌半生”等固定表达。
语义倾向:多用于贬义,强调个体缺乏才华、抱负或成就;但在现代汉语中有时中性化,仅描述生活节奏繁忙而无褒贬。
常见搭配:碌碌无为、碌碌无闻、碌碌庸才、一生碌碌、忙得碌碌。
1. 他一生碌碌,未曾有过值得称道的成就。
2. 她每天奔波于家庭与工作之间,看似忙碌却始终碌碌无为。
3. 与其碌碌终老,不如奋力一搏。
4. 在这个竞争激烈的时代,只有不甘碌碌的人才能脱颖而出。
5. 尽管他工作勤勉,但因缺乏创新思维,最终仍是碌碌之辈。
近义词:平平庸庸、庸庸碌碌、默默无闻、无所作为、尸位素餐。
反义词:出类拔萃、卓尔不群、功成名就、一鸣惊人、大器晚成。
英语:mediocre / ordinary / unremarkable / commonplace;inactive / inactive life;busy but unproductive
法语:ordinaire / médiocre / sans importance
德语:ordentlich / mittelmäßig / ohne Bedeutung
日语:凡庸(ぼんよう)、無能(むのう)
韩语:평범한, 무능한
儒家价值观中的批判对象:在传统儒家思想中,“碌碌”被视为对士人理想的背离。《论语·先进》强调“君子不器”,反对局限于琐碎事务而丧失道德追求,这与“碌碌无为”形成对照。
道家视角下的中性解读:部分学者认为,若“碌碌”体现顺应自然、不慕功名,则具道家“无为而无不为”的哲学意涵,如《庄子·应帝王》所言“顺物自然而无容私焉”。
文学母题:“碌碌”常作为悲剧性或反思性叙事的起点,如鲁迅笔下“庸众”形象,或现代小说中普通人的生存困境,反映社会对个体价值实现的深层焦虑。
字形结构:“碌”为形声字,从石,录声。本义指车轮碾轧石头的声响,引申为连续不断的劳作或纷乱。双“碌”叠用强化重复性与单调感。
词义演变:“碌碌”最早见于汉代文献,原义侧重物理上的滚动或摩擦声,后逐渐抽象化为心理与行为层面的平庸状态。其核心意象由具体动作转向精神状态的隐喻。
社会心理学领域:当代研究常将“碌碌”与“职业倦怠”“意义感缺失”关联,用以分析现代人虽忙碌却缺乏目标感的现象。
流行文化与网络语言:在网络语境中,“碌碌”有时被戏谑使用,如“今天又是碌碌无为的一天”,表达对日常重复生活的调侃,兼具自嘲与共鸣意味。
教育话语中的警示功能:教育工作者常用“不要碌碌一生”激励学生树立远大志向,强调主动选择与终身成长的重要性。