jiàmǔ

嫁母


拼音jià mǔ
注音ㄐ一ㄚˋ ㄇㄨˇ


基础信息

定义:嫁母指已出嫁的女儿在母亲去世后,为母亲重新择配配偶的行为。这一习俗常见于古代宗法社会,尤其在明清时期文献中有所记载。


引证典故

明代案例:《明史·列女传》载,有女子父早亡,母守节不嫁。待其长成出嫁后,母年老无依,该女遂为母再聘夫家,使母得终天年。此事被视为孝道典范,被收入正史。

清代笔记:《阅微草堂笔记》卷十二提及一例:某士人家道中落,母寡居多年。其女归宁时见母孤苦,乃出资为母招赘一贫儒,二人同居十余年,邻里称善。


词语用法

使用场景:嫁母多见于传统礼制语境,强调女性在家庭伦理中的角色义务。现代汉语中基本不用,仅在研究古代婚俗或阅读古籍时偶现。

语法功能:作宾语或定语,如“行嫁母之礼”“嫁母一事”。不可用于主动句主语位置,因行为主体通常为女儿而非母亲本人。


词语例句

例1:《礼记·昏义》疏引郑玄注:“嫁母者,谓女适人后为母更适人也。”

例2:清·俞樾《茶香室续钞》:“今江南有嫁母之俗,谓母未嫁而夫死,女为母择配也。”

例3:民国·徐珂《清稗类钞·婚姻类》:“嫁母之事,虽不合古礼,然情实可矜,故乡党间亦有行之者。”

例4:现代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》中提及唐代民间存在“嫁母”现象,反映庶民阶层对礼制的变通。

例5:当代民俗调查报告(《中国民间丧葬礼仪》,2008)指出,福建部分地区仍保留“嫁母”遗风,但多由宗族主持,非个人意愿。


近义反义

近义词:继亲、再醮母、更嫁(多用于泛指再婚,不限母女关系)

反义词:从一而终(强调守节不嫁)、守贞(专指女性不嫁二夫)


外语翻译

英文对应词:widowed mother’s remarriage by her daughter(描述性短语,无固定译名)

日文汉字:嫁母(かこうはは),读音与中文相同,亦见于和刻本古籍。


文化学术

儒家伦理观:嫁母行为在传统礼教中具争议性。《仪礼·丧服》规定“为慈母后者为其母缌”,但未明确允许女儿为母改嫁。朱熹《家礼》主张“妇人有三从之义”,间接否定嫁母合法性。

法律史角度:《唐律疏议·户婚》规定“诸祖父母、父母在,而子孙别籍异财者,徒三年”,虽未直接禁止嫁母,但通过户籍制度限制财产分割,客观上制约该行为实施。

性别研究视角:嫁母实为父权制下女性双重边缘化的体现——既需服从夫家规范,又须承担原生家庭责任,反映出女性在代际关系中的结构性困境。


字源解析

“嫁”字构形:《说文解字》:“嫁,女适人也。从女,家声。”本义为女子出嫁,引申为转移归属。

“母”字演变:甲骨文象人张口哺育婴儿形,金文加两点指示乳房,至小篆定型为今体。“嫁母”连用最早见于东汉王符《潜夫论·忠贵》:“嫁母者,非孝也。”可见当时已有道德评判。


现当代应用

学术领域:现当代民俗学、法制史研究仍引用该词,如费孝通《乡土中国》讨论传统家庭结构时提及嫁母作为“差序格局”的例外情形。

文学再现:鲁迅小说《祝福》虽未直接使用“嫁母”一词,但其描写寡妇再嫁引发的社会排斥,可视为对该制度的隐性批判。

现实存续:据2015年浙江温州农村调研,个别偏远村落仍有类似做法,但多经地方民政部门登记,属事实婚姻范畴,不再适用旧称。


分字解释


※ "嫁母"的意思解释、嫁母是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。