yúnjiān

云间


拼音yún jiān
注音ㄩㄣˊ ㄐ一ㄢ

繁体雲間

基础信息

词语定义:“云间”字面指云雾缭绕的高空,引申为高远、超脱尘世之境。在文学中常用于营造飘渺意境或象征隐逸生活。

词性归属:名词短语,多作定语或状语使用,也可单独成词表达空间概念。


引证典故

唐代诗歌用例:李白《关山月》有“明月出天山,苍茫云海间”,此处“云海间”与“云间”意象相通,表现边塞辽阔与孤寂。

宋代文献记载:苏轼《赤壁赋》提及“飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,后世评注常引“云间”喻指飞升仙境,见南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》。

道教典籍关联:《太平广记》收录仙人居所为“三十六洞天,七十二福地”,多设于高山云雾之中,称“居云间”,见于卷四十《神仙传》。


词语用法

文学语境:多用于诗词、散文,描绘自然景象或抒发超然情怀,如“云间鹤”“云间月”。

现代转义:在当代网络语言中,“云间”偶用于形容虚拟空间或云端技术,如“云间服务器”。

地名沿用:上海松江曾称“云间”,因华亭县别称云间,见于地方志《松江府志》(明嘉靖版)。


词语例句

例1:“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。”——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》,以“天际”呼应“云间”之高远。

例2:“仙人骑白鹿,游戏云之间。”——曹植《五游咏》,借“云间”写神仙逍遥。

例3:“云间有客吹玉笛,月下何人倚高楼。”——明代高启《夜泊枫桥》,营造幽寂氛围。

例4:“他隐居于云间小筑,不问世事。”——现代小说描写,引申为避世之所。

例5:“数据上传至云间平台,实现远程共享。”——科技报道用语,借用传统意象描述数字化存储。


近义反义

近义词:天外、霄汉、九霄、云端、青冥。

反义词:地底、尘寰、人间、市井、泥涂。


外语翻译

英文对应:between the clouds / in the clouds / among the mists

日文译法:雲の間(くものま)

法文译法:entre les nuages


文化学术

道家思想关联:“乘云气,御飞龙”出自《庄子·逍遥游》,“云间”成为得道升仙的象征空间。

山水画题跋常用:明清文人画常以“云间”入题,如沈周题画诗:“云间一径通幽处,时有松风落石床。”

地理命名依据:元代设“云间书院”,位于今上海松江区,因地处吴淞江上游,常有云雾缭绕而得名。


字源解析

“云”字本义:甲骨文象云气升腾之形,《说文解字》释为“山川气也”。

“间”字功能:在此为方位介词,表位置关系,非动词“间隔”之意,故“云间”即“在云层之中”。

复合结构:二字并列构成偏正结构,整体作为空间名词使用,不可拆解为“云+间”的独立动作。


现当代应用

品牌命名:“云间书局”成立于2008年,专营古籍善本,取意传统文脉传承。

文学作品标题:作家李修文著有散文集《云间书简》,探讨精神漂泊主题。

影视台词引用:电影《刺客聂隐娘》台词“我在云间等你”,强化武侠世界的超现实美感。



※ "云间"的意思解释、云间是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。