jiéfēn

节分


拼音jié fēn
注音ㄐ一ㄝˊ ㄈㄣ

繁体節分

基础信息

词语定义:节分是中国传统节日习俗之一,特指立春、立夏、立秋、立冬的前一天,民间有“打小人”“吃萝卜”等驱邪纳吉活动。

时间范围:节分主要在农历二十四节气中的四立日前一日举行,尤以立春前的节分为最盛。

地域分布:盛行于福建、广东、台湾等地,北方地区相对少见。


引证典故

古籍记载:《荆楚岁时记》载:“立春后,阳气始升,阴气始降,故前日谓之‘节分’,宜食生菜以迎新。”此说反映古人通过饮食调节顺应自然节律的观念。

民俗传说:闽南地区流传“节分咬春”故事——昔有恶鬼趁节气交替作祟,百姓以萝卜击之,遂成习俗。此说体现农耕社会对自然力量的敬畏。


词语用法

名词用法:“节分”作为专有名词,多指代特定节气前一日,不可拆用。“今日是节分,要准备春饼”。

动词转化:现代汉语中偶见“节分”作动词使用,如“节分南北”,表示根据时节划分区域,属生造用法,非规范表达。


词语例句

日常表达:“立春节分那天,家家户户都要吃萝卜,说是能避邪气。”

文学引用:“节分时分的福州,巷口摆满红纸包的生菜,孩童嬉笑打闹。”

学术语境:“节分习俗反映了古代历法与民俗活动的紧密结合。”

商业宣传:“本店节分特惠,限时推出春饼套餐。”

口语用例:“你们那儿过不过节分?我们老家可讲究了。”


近义反义

近义词:节气、节令、分至(古称)

反义词:无直接对立词,但“平常日”可构成语义对比。


外语翻译

日语:节分(せつぶん, setsubun)——日本继承并发展了该习俗,有撒豆驱鬼仪式。

韩语:절분(jeolbun),与中文含义相近,部分地区保留立春前吃萝卜的传统。

英语:Setsubun(音译自日语),或译为“Seasonal Division Day”,强调节气划分之意。


文化学术

人类学视角:节分体现中国传统“阴阳调和”思想,通过仪式行为平衡自然能量流转。

社会学意义:作为地方性知识体系的一部分,节分维系着社区认同与文化记忆。

非物质文化遗产:2014年,福建福州节分习俗入选福建省省级非物质文化遗产名录。


字源解析

构形分析:“节”从竹即声,本义为竹节,引申为时节、关节;“分”象刀剖物,表分割义。二字合为“节分”,指节气交替之际的时间节点。

演变过程:唐代已有“节分”连用记录,宋代《梦粱录》明确记载其指代节气前一日,明清时期固定为四立日前日。


现当代应用

节庆活动:现代商场常借节分之名举办促销,如“节分大促”“立春特惠”。

文创产品:福州某茶企推出“节分限定”白茶礼盒,包装印有二十四节气图。

学术研究:厦门大学人类学系设有“节俗变迁”课题,追踪该习俗在城市化中的存续状态。



※ "节分"的意思解释、节分是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。