jīnchéng

禁城


拼音jīn chéng
注音ㄐ一ㄣ ㄔㄥˊ


基础信息

词语定义:禁城,原指封建时代皇帝居住的城市,尤指明清两代北京紫禁城。后泛指帝王所居之处或京城中心区域,带有庄重与威严意味。


引证典故

历史出处:明代沈德符《万历野获编》载:“禁城之内,宫阙巍峨,非奉旨不得入。”此句反映禁城作为皇家禁地的政治象征。清代吴伟业《圆圆曲》有“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”,其中隐含对禁城内廷权力结构的影射。另《明史·礼志》明确记载:“禁城规制严整,百官非召见不入。”可见其空间秩序与礼制关联。


词语用法

语法功能:多作名词性主语或宾语,可受“紫禁”“深宫”“九重”等修饰语限定。“禁城”常与“外朝”“宫掖”“内苑”形成对比,用于描述等级分明的空间体系。文言文中多用于诗文赋体,现代汉语中较少独立使用,但可在特定语境下保留典雅色彩。


词语例句

经典用例: 1. 唐代李贺《官街鼓》:“晓声隆隆催转日,暮声隆隆呼月出,汉家宫殿压阿房,金铺缀日琉璃光,禁城锁钥天未开,龙楼凤阙不肯住。

文学描写: 2. 清代纳兰性德《浣溪沙》:“谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常——禁城消息断来久。

历史叙述: 3. 《清史稿·世祖本纪》:“禁城火起,延及太和殿,亟命救之。” 4. 明人笔记《客座赘语》记南京旧事:“禁城旧制,凡庶民不得逾朱雀门一步。

现代转义: 5. 当代学者研究指出,“禁城”在清末民初话语中逐渐转化为文化保守主义的符号载体。


近义反义

近义词辨析:紫禁城、宫阙、禁垣、玉京、紫宸;反义词为市井、闾巷、民间、郊野。注意“紫禁城”为专有地名,而“禁城”更具文学泛指性。


外语翻译

对应译法:The Forbidden City(直译),Imperial Palace(意译),Capital City under Imperial Edict(学术语境)。英文通行采用“Forbidden City”,源于清代对外称谓。


文化学术

象征意义:禁城代表皇权神圣性与空间排他性,其建筑布局体现“天人合一”理念。学术界认为该词承载了传统中国政治地理观念,是研究都城制度与文化记忆的重要符号。


字源解析

构词理据:“禁”本义为禁止、戒备,引申为帝王专属;“城”指围绕宫室的城墙。二字合称强调封闭性与权威性。不同于“京师”的地理概念,“禁城”更突出政治禁忌属性。


现当代应用

语义演变:今多用于历史文献、旅游宣传及文学创作。例如故宫官方英文官网仍沿用“The Forbidden City”作为标准译名。部分城市地标命名亦借用此意象,如西安“禁城遗址公园”。



※ "禁城"的意思解释、禁城是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。