词性及读音:“金宝”为汉语复合词,读作 jīn bǎo。金指黄金,宝意为珍宝,合称贵重之物。
古籍出处:《汉书·西域传上》载:“乌孙国……其民商贾往来,多持金宝以通中国。”此处“金宝”泛指黄金与珠宝,用于贸易交换。唐代李肇《唐国史补》卷下亦记:“岭南节度使常以金宝饰舟船,示富盛也。”反映当时地方官员以金宝彰显财势。
语义范围:“金宝”多用于书面语或文学表达,常指代黄金、珠宝等稀有贵金属与宝石。可单独使用,亦可作定语修饰其他名词,如“金宝车”“金宝器”。在宗教语境中,亦引申为神圣供品或象征财富的符号。
例一:商贾携金宝远赴西域,换得良马与香料。
例二:古墓出土的金宝器皿,纹饰繁复,工艺精湛。
例三:道士将金宝置于炉中,祷祝以求福佑。
例四:此塔供奉释迦遗骨,四周陈列历代信众所献金宝。
例五:文献记载,汉代贵族常以金宝陪葬,以示尊贵。
近义词:金玉、珠玉、珍宝、黄金、珠玑(部分语境下可互换)。
反义词:瓦砾、土块、粗铁、赝品(依具体语境而定)。
英文对应:"gold and jewels" 或 "precious gold";日语可译为「金と珠」(きんとじゅ);韩语为「금보」(jin-bo)。
象征意义:在中国传统文化中,“金宝”不仅是物质财富的象征,也承载吉祥、权力与神圣之意。道教炼丹术常以“金宝”喻指内丹修炼所得之精华;佛教供佛亦用金宝塑造佛像或装饰经幢。考古发现显示,商周至汉代的墓葬中频繁出现金箔、金饰与玉珠组合,体现“金玉满堂”的审美与信仰观念。
构词结构:“金”本义为金属总称,后特指黄金;“宝”原写作“寳”,从宀从玉从贝从缶,表示藏于屋中的珍贵财物。“金宝”由两个名词并列构成,属偏正式复合词,强调材质与价值的结合。二字均见于甲骨文与小篆,历史悠久。
现代使用场景:“金宝”在现代汉语中已较少独立使用,多见于历史小说、文物描述或宗教文本。例如博物馆展品说明中可见“出土金宝一套”;影视剧对白中也有借用古语者,如“此剑非寻常兵刃,乃帝王金宝所铸”。此外,“金宝”偶尔作为品牌名或地名组成部分,如台湾有金宝路、金宝车站,但属音译或吉祥命名,与原始词义无直接关联。