tínggōng

停工


拼音tíng gōng
注音ㄊ一ㄥˊ ㄍㄨㄥ

词性动词



基础信息

词性:动词,表示停止工作或生产活动。
基本释义:因某种原因暂时或永久终止正在进行的工程、作业或制造过程。
适用领域:工业、建筑、交通、制造业等涉及连续或阶段性生产的行业。


引证典故

历史用例:清代《清会典事例》记载,乾隆年间因黄河决堤,朝廷下令“停工兴筑”,以修复河防。此处的“停工”指暂停其他工程,集中人力处理紧急事务。
文献出处:《清实录·高宗实录》卷三百四十二载:“本年秋,黄河水势汹涌,亟宜停工兴筑,以资防护。”


词语用法

语法结构:通常为及物动词,后接宾语,如“停工检修”“全线停工”。
语义范围:可指局部停工(某车间)、全面停工(整厂)或临时停工(等待指令)。
语体色彩:中性偏正式,多用于书面或专业语境。


词语例句

1. 工业场景:因设备故障,工厂于昨日凌晨实施全面停工。
2. 建筑施工:台风预警发布后,所有户外施工项目立即停工。
3. 交通运输:铁路部门宣布,受信号系统升级影响,京沪高铁部分区段今日停工检修。
4. 政策执行:环保督察组进驻期间,多家高污染企业被要求限期整改并停工整顿。
5. 日常表达:暴雨导致山体松动,景区为保障游客安全,临时决定停工闭园。


近义反义

近义词:停摆、停产、歇工、中断、中止
反义词:开工、复工、运转、启动


外语翻译

英语:shut down / suspend operations
日语:作業を中止する(さぎょうをていしする)
韩语:공사를 중단하다(gongsajib jeungdanghada)


文化学术

社会认知:在工业化进程中,“停工”常与安全事故、环境违规或经济波动相关联。
管理术语:现代企业管理中,“计划性停工”用于设备维护,区别于突发性停工。
法律语境:《中华人民共和国安全生产法》规定,发现重大隐患必须立即停工并报告监管部门。


字源解析

汉字构成:“停”由“人”与“亭”组成,本义为人在亭中停留;“工”象形为工具或劳作之态。
引申逻辑:“停”强调动作的中止,“工”指代劳动行为,合指停止劳动过程。
古籍用例:《汉书·沟洫志》有“岁令徒作,功未就而罢”,其中“罢”即含“停工”之意。


现当代应用

工业管理:现代工厂普遍采用“计划性停工”制度,每年安排固定时段进行设备保养。
应急响应:新冠疫情初期,中国多地制造业企业因防疫要求实施临时停工。
能源行业:核电站运行中若检测到异常参数,自动触发紧急停机程序,属技术性停工。
公共政策:北京奥运会前夕,首钢等大型钢厂迁至河北,原址实施永久性停工转型。


分字解释


※ "停工"的意思解释、停工是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。