词性:“生辉”为动词性短语,在语法上常作谓语或补语。
拼音:shēng huī
基本释义:使光彩闪耀;增添光辉。多用于抽象事物如人物、作品、场所等带来光彩效果。
古籍出处:《后汉书·崔骃传》有“文不雕饰而义不虚生,岂非质有其内,外发为光晖者乎?”此处“光晖”近于“生辉”之意,指内在品质外化为光彩。虽未直用“生辉”一词,但语义相通。
文献用例:清代王夫之《姜斋诗话》中言“诗以神理相胜,故能生辉千古”,强调精神内涵赋予作品持久光彩。
搭配对象:常与具体或抽象名词搭配,如“明珠生辉”“文章生辉”“展厅生辉”“人格生辉”。
语法功能:多作谓语,后可带宾语或不带。如“此画因题跋生辉”;也可作补语,如“展览让文物重新生辉”。
语体色彩:书面语色彩较强,常见于文学、评论、艺术领域。
这幅古画经专家修复后,色泽焕然一新,整体显得格外生辉。
她的演讲充满智慧,令全场听众为之生辉。
博物馆新馆启用后,馆藏珍品在现代化展陈中熠熠生辉。
这部小说因深刻的人性描写而历久弥新,至今仍能生辉当代。
他的谦逊品格为整个团队增添了难以忽视的光彩,可谓人格生辉。
近义词:增色、增辉、添彩、焕彩、流光溢彩
反义词:黯淡、蒙尘、褪色、失色
英文对应:gleam with brilliance / shine with radiance / bestow luster upon
日文汉字音译:生輝(しょうき)
法文对应:briller d’éclat / conférer de la splendeur à
美学意义:在古典文艺理论中,“生辉”体现“文质彬彬”的传统理念——内在修养或内容深度外化为可见之美。如刘勰《文心雕龙》所言“情采芬芳,辞气辉光”,强调内容与形式的统一产生审美光辉。
现代延伸:当代艺术评论中,“生辉”用于描述媒介创新如何激活传统作品的当代价值,例如数字技术让古代壁画重现光泽。
生:甲骨文象草木破土而出形,本义为生长、产生。《说文解字》:“生,进也。”引申为出现、显现。
辉:从車,軍聲。本义指军旗上的光纹,引申为光彩、照耀。《说文》:“辉,光也。”段玉裁注:“辉者,光也,亦谓照临也。”
组合逻辑:“生”表动态发生,“辉”表状态结果,合为“使光辉显现”,强调由内而外的光耀过程。
文学写作:作家常用“生辉”评价人物塑造或情节设计带来的审美提升,如“配角因一句台词而让整个故事生辉”。
媒体传播:展览开幕报道中高频使用,如“非遗展演让传统技艺在现代舞台生辉”。
教育语境:教师评语中可见“该生论文因史料运用得当而有所生辉”,肯定学生研究的亮点。