shènghuì

圣会


拼音shèng huì
注音ㄕㄥˋ ㄏㄨㄟˋ

繁体聖會

基础信息

词语定义:“圣会”指宗教意义上的集会,尤指基督教中由信徒组成的聚会活动,用于礼拜、祷告或宗教仪式。该词常见于天主教、东正教及部分新教传统语境中,强调神圣性与群体参与性。


引证典故

历史文献:《圣经·使徒行传》记载早期基督徒“都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷”(2:42),此即“圣会”雏形。《罗马书》16章提到信徒“在主里同心合意”,亦体现集体敬拜形式。中世纪欧洲修道院设有每日晨祷与晚祷的圣会制度,如本笃会规规定每日在固定时辰举行圣事。


词语用法

语法功能:作名词使用,多置于主语或宾语位置。可受“定期”“秘密”“公开”等定语修饰。“举行圣会”为典型动宾搭配。在教会文件中常作“每月圣会”“家庭圣会”等复合结构。


词语例句

典型用例: 1. 教堂每周日举行圣会,包括读经、唱诗与弥撒。 2. 她坚持每天参加清晨的圣会,风雨无阻。 3. 这个团体虽小,但每月举办一次户外圣会。 4. 殖民时期许多华人秘密举行圣会以维持信仰传承。 5. 神父在讲道中强调圣会不仅是仪式,更是灵性联结。


近义反义

语义关系:近义词有“礼拜”“ congregatio(拉丁语)”“圣礼聚会”。反义词为“俗务”“世俗集会”或“非宗教聚会”,后者特指无神圣目的的公共聚集。


外语翻译

对应翻译:英语为 "sacred assembly" 或 "religious gathering";拉丁语为 "congregatio sacra";法语作 "assemblée sacrée"。中文“圣会”直译英文常作 "holy meeting",但学术文献多用 "sacred assembly" 以保留神圣性内涵。


文化学术

宗教与社会:圣会在基督教发展史上承担双重角色:一方面维系教义统一,另一方面构成社区认同核心。例如17世纪清教徒移民北美后仍保留周日圣会传统,成为殖民地社会秩序组成部分。当代城市中产阶级常通过小型家庭圣会重构信仰实践,反映个人化宗教趋势。


字源解析

构词分析:“圣”原指通达神明之人或事,甲骨文从“又”持“土”,象征祭祀土地神。《说文解字》释为“通也”,引申为神圣。“会”本义为器物相合,引申为人群聚集。《周礼·地官》已有“会男女”之制,后泛指聚会。二字组合始于汉魏佛教传入后,初用于译经场合,至唐宋逐渐专指宗教集会。


现当代应用

现代语境:今日“圣会”一词多用于正式宗教文本或历史研究,日常口语中较少单独使用,常以“礼拜”“祷告会”替代。在社交媒体时代,线上直播圣会成为新形式,如疫情期间全球主教座堂同步举行虚拟圣会。部分华语教会亦用“圣会”指代年度大型感恩庆典,兼具礼仪与宣教功能。



※ "圣会"的意思解释、圣会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。