fāxīng

发兴


拼音fā xīng
注音ㄈㄚ ㄒ一ㄥ

繁体發興

基础信息

词性与读音:【发兴】为汉语书面语复合词,读作 fā xīng,属动词性结构。

基本释义:指因外界事物触动而兴起某种情感、意念或创作冲动,常用于诗文、艺术、哲学等领域,强调由外物引发内在精神活动的过程。


引证典故

唐代文献用例:《全唐诗》载李白《古风·其五十九》有“感此林壑间,发兴在幽寻”句,表达面对自然景物时萌生探幽访胜之念。

宋代文论引用:严羽《沧浪诗话·诗辨》言:“盛唐诸人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处透彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。”其中“兴趣”与“发兴”概念相通,皆指审美触发机制。

明清小说用例:《红楼梦》第十七回“大观园试才题对额”中,贾政见亭台花木,叹道:“此处虽好,只是少些意境,若有人于此发兴,或可成佳构。”用以说明环境激发创作灵感的现象。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常带宾语或补语,如“发兴于山水”“发兴之作”。

语义场归属:属于中国古典文论中“感物起兴”范畴,与“触景生情”“缘事而发”等概念密切相关。

使用语境:常见于诗词评点、书画题跋、园林营造及美学论述,侧重描述主体对外界刺激的即时反应。


词语例句

1. 秋风萧瑟,触动了游子的乡愁,遂发兴赋诗一首。

2. 画家立于黄山云海前,心随景移,顿觉发兴,泼墨挥毫。

3. 此碑书法遒劲,观者每见之,无不发兴临池。

4. 古人登山临水,本为涤荡胸襟,非徒发兴而已。

5. 琴声悠扬,听者渐入佳境,不觉发兴欲和。

6. 面对残荷败柳,寻常人视若无睹,唯骚人墨客为之发兴,感时伤怀。


近义反义

近义词:触景生情、感物兴怀、因事而感、有感而发、兴之所至。

反义词:漠然置之、无动于衷、心如止水、麻木不仁(注:反义侧重情绪迟钝,非逻辑否定)。


外语翻译

英语对应表达:to be moved to create / to feel inspired by external stimuli / to have an artistic impulse arise.

日语转译:発興(はっこう)或「感興を惹かれる」,后者更贴近现代日语表述。

法语对应词:s'élancer dans une création / être inspiré par un objet extérieur.


文化学术

在中国美学中的地位:“发兴”是传统“感物—应物—造物”链条中的关键环节,见于《文心雕龙·物色》篇:“春秋代序,阴阳惨舒,物色之动,心亦摇焉……情以物迁,辞以情发。”刘勰所述正是一种典型的发兴过程。

与西方理论的关联:可与康德“审美无功利性”或英伽登“具体化”理论对照,但中文“发兴”更强调主客交融的瞬间性,而非理性判断或文本结构。

当代文艺批评中的延续:如宗白华谈中国艺术精神时仍用“发兴”一词,说明该概念在现代学术话语中保有生命力。


字源解析

“发”之本义:甲骨文象弓弩发射之形,引申为“启动”“显现”,如《诗经》“一发五豝”。

“兴”之本义:金文从舁从同,象众人共同举物,本义为“起”,后引申为“兴盛”“兴致”,《说文解字》:“兴,起也。”

复合后语义重心:“发”侧重动作的起始,“兴”侧重状态的生成,二者叠加构成“由外物引发内在活动”的完整过程。


现当代应用

文学创作:现代诗人艾青在《光的赞歌》序言中提到:“每当读到旧日书信,往事便在我心中发兴,化作诗句。”

艺术教育:国画教学中常用“发兴”指导学生观察自然后即兴作画,强调灵感捕捉而非技法先行。

景观设计:苏州拙政园解说牌写道:“曲水回廊,使人发兴探幽;假山叠石,令人思接千古。”体现园林空间对游客心理的引导作用。

心理学借用:近年来部分认知心理学研究提及“creative activation”现象,中文学界偶以“发兴”类比,但尚未形成系统术语。



※ "发兴"的意思解释、发兴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。