首页汉语词典脖子拐脖子拐的意思
bózǐguǎi

脖子拐


拼音bó zǐ guǎi
注音ㄅㄛˊ ㄗˇ ㄍㄨㄞˇ


基础信息

拼音:bó zi guǎi

词性:名词

基本释义:指用手掌或拳头击打他人后颈或侧颈部位的动作,属于身体攻击的一种形式。该词多用于口语,带有暴力色彩,常见于方言或非正式语境中。


引证典故

文献溯源:“脖子拐”并非古代典籍中的固定成语,其来源与民间口语密切相关。在近代文学作品中,如老舍的《骆驼祥子》中虽未直接使用该词,但类似“脖颈子上挨了一巴掌”的描写体现了相近的肢体攻击场景。该词可能源自北方方言,通过口头传播进入通俗用语。


词语用法

语法功能:常作宾语(如“吃了个脖子拐”)、主语(如“脖子拐打得他晕头转向”),可与动词“给”“挨”“甩”等搭配。

语体色彩:多用于口语,含贬义,常见于描述冲突的叙事语境。

使用限制:因涉及暴力行为,正式文书或礼貌交际中需避免使用。


词语例句

1. 他话没说完,就挨了一记脖子拐,整个人踉跄着撞到墙上。

2. 两人争执时,老王突然甩了个脖子拐,对方顿时哑了声。

3. 这孩子调皮捣蛋,被他爹给了一脖子拐,总算老实了。

4. 街头混混打架专往要害招呼,脖子拐、撩阴腿层出不穷。

5. 她回忆童年时总提到,祖父脾气暴,稍不顺心就赏人脖子拐。


近义反义

近义词:脖溜儿、耳刮子、巴掌、拳脚

反义词:抚摸、轻拍、拥抱(注:反义词从肢体接触的友善程度角度对比)


外语翻译

英语:chop to the neck / blow to the nape

日语:首筋への殴打(くびすじへのおうだ)

俄语:удар по шее(udar po shee)


文化学术

社会认知:该词反映部分文化中用肢体惩戒的行为,常见于传统家庭教育或市井冲突的描写。在现代法治社会,此类行为可能涉及故意伤害,需通过法律途径解决矛盾。

语言学研究:作为动宾结构短语的词汇化案例,体现了汉语口语中身体部位与动作结合的构词特点,可与“扫堂腿”“黑虎掏心”等武术术语类比。


字源解析

单字分解:“脖”即颈项,“子”为名词后缀,“拐”本义为转弯,引申为突然的击打动作。三字组合通过借喻形成专指颈部击打的含义。

演化路径:明代《字汇》中“拐”已有“击打”义项,如“拐子”指敲诈勒索者,后与身体部位组合派生出具体攻击术语。


现当代应用

使用领域:现今多见于方言文学、影视剧对白(如警匪片、年代剧)及网络小说中,用于增强场景的真实感。

语义扩展:在网络语境中偶见戏谑用法,如“给你个虚拟脖子拐”表示玩笑式警告,但核心仍保留暴力隐喻。

社会态度:随着文明程度提高,该词所描述行为逐渐被公众否定,但在描写历史场景或特定群体时仍作为文化符号存在。



※ "脖子拐"的意思解释、脖子拐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词