词语定义:芭蕉扇是以芭蕉叶为材料制成的传统扇具,常见于中国古代文学作品与民间传说中。
《西游记》记载:孙悟空曾借得铁扇公主的芭蕉扇,用以熄灭火焰山的烈火。此扇一扇熄火,二扇生风,三扇下雨,具有呼风唤雨之力。
《南史·刘悛传》提及:南朝梁时已有以芭蕉叶制作成扇供宫廷使用,称为“蕉叶扇”,用于纳凉避暑。
名词用法:多指实物扇子,亦可作神话法器或文化符号。在文学语境中常象征驱散炎热、平息灾难的能力。
动词引申:较少用作动词,偶见于方言表达“用芭蕉扇扑打”,如“扇苍蝇”。
1. 他手持一把蒲葵扇,却仍嫌暑气难耐。
2. 铁扇公主的法宝正是那柄能灭火降暑的芭蕉扇。
3. 旧式闺阁女子常以绢面芭蕉扇遮面,举止娴雅。
4. 夏日庭院里,老人摇着芭蕉扇乘凉,讲述过往旧事。
5. 这柄仿古芭蕉扇工艺精巧,扇面绘有山水图案。
近义词:蒲扇、纨扇、团扇、羽扇(均为传统扇类)
反义词:无直接反义词,若从功能对立考虑,可类比“电扇”“空调”等降温电器。
英语:Banshefan (loanword), Palm-leaf fan (literal translation)
日语:芭蕉団扇(はしばだんおうぎ)
法语:Éventail à feuilles de bananier
民俗象征:芭蕉扇在道教与民间信仰中被赋予驱邪避火的功能,常见于庙会神像持物或年画装饰。
文人意象:宋代以后,芭蕉常与孤独、闲愁相联,如李清照词中“窗前谁种芭蕉树”,故芭蕉扇亦承载文人感怀情绪。
“芭”字:从艸巴声,本义为草本植物名,指芭蕉科植物。
“蕉”字:从艸焦声,原指植物叶片宽大者,后专指芭蕉叶。
“扇”字:象形兼会意,甲骨文作手持羽毛状物,表示摇动取风之意。
工艺品市场:现代仍有手工艺人以天然芭蕉叶或仿制材料制作装饰性芭蕉扇,多用于节庆表演或收藏。
影视戏曲:在古装剧中,铁扇公主等角色常持芭蕉扇登场,强化其神话属性与视觉辨识度。
文创产品:博物馆与文化机构推出印有经典场景的纸质芭蕉扇纪念品,吸引年轻消费者关注传统文化。