shēnggěng

生梗


拼音shēng gěng
注音ㄕㄥ ㄍㄥˇ


基础信息

词性:形容词,用于描述事物或行为生硬、不自然或缺乏流畅性。

释义:指语言表达、动作行为或事物发展显得突兀、不顺畅、不合常规,常带有机械、僵硬或缺乏灵活性的意味。


引证典故

古籍出处:《汉书·贾谊传》:“今之县令,一日身死,子孙累世絜驾,故人重之。何以明其然?秦人家富子壮则出分,家贫子壮则出赘,借父耰鉏,虑有德色;母取箕帚,立而谇语。或直躬而不挠,或安知礼义而趋利。”其中虽无“生梗”一词,但类似表述体现人际交往中的生疏与隔阂。唐代韩愈《与陈给事书》提到:“愈之获见于左右,幸甚幸甚,然犹不敢以轻于言语,恐其或有所未达,反为阁下之所不悦也。”虽非直接使用“生梗”,但表达了因言辞不当而生疏之感。明代归有光《与王元美书》中写道:“仆自束发读书,未尝敢怠惰,然于世事多所未谙,每与人言,辄生梗而不合。”此处“生梗”被用来形容初涉世事者因经验不足导致交流不畅的状态。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,修饰名词或动词短语,表示某种状态或行为的特征。

搭配习惯:常见搭配如“语言生梗”“举止生梗”“反应生梗”“态度生梗”等,也可用于描述文章结构或逻辑的生硬不通畅。


词语例句

他在会议上发言时,语气生梗,听众难以理解其意图。

这部小说情节推进生梗,读者容易失去兴趣。

新人初次接触业务,难免有些生梗,需多加练习才能熟练。

她回答问题时措辞生梗,显得不够自信。

这篇论文论证过程生梗,缺乏连贯性和说服力。

他对传统礼仪一无所知,与人交往时常显生梗。


近义反义

近义词:生硬、僵硬、呆板、不自然、突兀、别扭。

反义词:流畅、自然、圆熟、得体、通达、柔和。


外语翻译

英语对应词:stiff, awkward, unnatural, halting(根据语境选择)

日语汉字表记:生ける(いける)、不自然(ふじぜん)

韩语汉字词:생강(生梗),但现代多用口语表达,如 어색하다(awkward)


文化学术

在语言学中的应用:“生梗”常被用于分析口语或书面语中的语流问题,指因词汇选择不当、句式结构失衡或语境错位导致的表达障碍。例如,在对外汉语教学中,留学生使用“你好吗?”直接问候陌生人,虽语法正确,但因语用失当而被视为“生梗”。

在社会心理学视角:该词可反映个体在社交情境中的焦虑或经验不足。研究显示,缺乏社交训练者在陌生场合更易表现出“举止生梗”,表现为眼神回避、肢体僵硬或言语重复。


字源解析

构词法:“生”本义为草木萌发,引申为未成熟、新出现的状态;“梗”原指植物的枝茎,后引申为阻塞、阻碍之意。二字组合后,“生梗”强调事物处于初始阶段且存在阻滞,形成一种不协调、不顺畅的整体印象。

历史演变:“生梗”最早见于宋代笔记,明清时期广泛用于描述人际互动中的尴尬与隔阂。现代汉语中逐渐被“生硬”“ awkward”等外来或通用词部分替代,但仍保留在特定语境中使用。


现当代应用

文学评论:当代作家批评某些新生代作品“叙述生梗”,指其语言跳跃、逻辑断裂,缺乏叙事连贯性。

教育领域:教师评价学生作文时常用“表达生梗”,指出学生因词汇匮乏或思路不清导致行文不畅。

影视评论:观众评论某部电影“对白生梗”,认为角色对话不符合人物性格或情境,显得刻意做作。

日常交流:人们在形容某人“反应生梗”时,通常暗示其思维迟缓或缺乏应变能力。


分字解释


※ "生梗"的意思解释、生梗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词