páiqiáng

排墙


拼音pái qiáng
注音ㄆㄞˊ ㄑ一ㄤˊ

繁体排牆

基础信息

词语定义:“排墙”指古代用于分隔空间、阻挡视线或划分区域的墙体结构,常见于园林、庭院或建筑布局中。其名称强调“排列有序”的墙体组合形式,具有实用与装饰双重功能。


引证典故

文献出处:《园冶·相地篇》提及“排墙宜高不宜厚,以通风目”,说明明代造园家计成对排墙高度与通透性的要求。清代李渔《闲情偶寄·居室部》亦载:“排墙如屏,可障俗尘,亦可引幽趣。”表明排墙兼具遮蔽与审美价值。


词语用法

词性归属:名词,多用于书面语,特指特定形式的墙体构造。

使用语境:常见于古建筑评论、园林设计或历史建筑描述中,不用于日常口语表达。

语法功能:可作主语、宾语或定语,如“排墙环绕”“设排墙为界”。


词语例句

1. 苏州拙政园东部的排墙采用镂空砖雕,既分割空间又不阻断视线。

2. 这座古宅以排墙为界,将前厅与后院隔开,形成独立功能区。

3. 排墙的高度需依地势而定,过高则压抑,过低则失蔽护之效。

4. 明清私家园林多利用排墙引导游线,制造移步换景的效果。

5. 修复时发现原有排墙已被现代砖砌墙替代,失去原有工艺特征。


近义反义

近义词:影壁(侧重遮挡)、花墙(强调装饰性)、隔墙(通用术语)

反义词:无直接反义词,但“敞廊”“通栏”等开放结构可视为功能对立。


外语翻译

英语对应:ranged wall / aligned screen wall(直译为“排列之墙”或“对齐式屏障墙”)

日语参考:並び壁(ならびかべ,narabikabe,意为“并列之壁”)


文化学术

建筑学意义:排墙是中国传统建筑中体现空间秩序的重要手段,反映“分而不隔”的设计哲学。

美学价值:在江南园林中,排墙常饰以漏窗或题刻,成为视觉焦点与诗意载体。

社会功能:用于界定私密领域,如闺阁、书房,强化礼制与生活区隔。


字源解析

构词分析:“排”本义为推挤、罗列,引申为有序排列;“墙”即垣墙。二字合指按一定序列布置的墙体组群。

演变线索:未见于甲骨文或金文,最早见于宋元以后营造类文献,属专业术语定型化产物。


现当代应用

遗产保护:在苏州、扬州等地古建筑修缮项目中,排墙被列为重点保护构件。

现代转译:新中式设计中偶见抽象化排墙造型,如用金属格栅模拟传统排墙节奏感。

学术研究:同济大学《江南园林墙体形态研究》(2018)将排墙列为三大墙体类型之一。



※ "排墙"的意思解释、排墙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。