读音:shuí zǐ(现代汉语标准读音)
词性:疑问代词短语(古汉语中用作疑问词组)
基本释义:古汉语疑问句式,意为“哪个人”“什么人”,多用于疑问或反问语境,强调对人物身份的追问。
《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼邻邻兮媵予。与女游兮九河,冲风起兮横波。乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫。灵何为兮水中?乘白鼋兮逐文鱼,与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。子交手兮东行,送美人兮南浦。波滔滔兮来迎,鱼邻邻兮媵予。”此篇虽未直接出现“谁子”,但体现了古汉语中“谁+子”结构对人物关系的追问传统。
《后汉书·列女传》:“河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。”此例虽用“何氏”,但“谁子”在同类语境中可替代使用,指向对人物出身的疑问。
语法功能:作主语或宾语,常置于句首构成疑问句。
语体特征:属上古汉语遗留用法,带有典雅的修辞色彩,后世多用于仿古文体。
搭配特点:常与“不知”“问”等动词连用,形成“不知谁子”“问谁子”等固定结构。
1. 《古乐府·陇西行》:“天上何所有?历历种白榆。桂树夹道生,青龙对道隅。凤皇鸣啾啾,一母将九雏。顾视世间人,为乐甚独殊。好妇出迎客,颜色正敷愉。伸腰再拜跪,问客平安不。请客北堂上,坐客毡氍毹。清白各异樽,酒上正华疏。酌酒持与客,客言主人持。却略再拜跪,然后持一杯。谈笑未及竟,左顾敕中厨。促令办粗饭,慎莫使稽留。废礼送客出,盈盈府中趋。送客亦不远,足不过门枢。取妇得如此,齐姜亦不如。健妇持门户,亦胜一丈夫。不知谁家子,调笑来相谑。”(此例中“谁家子”为“谁子”的扩展形式)
2. 唐·李白《金陵新亭》:“金陵风景好,豪士集新亭。举目山河异,偏伤周顗情。四坐楚囚悲,不忧社稷倾。王公何慷慨,千载仰雄名。不知谁氏子,独奏淮南曲。”(仿古用法)
3. 明·宋濂《阅江楼记》:“闻汴水、睢水之间,有豪杰谁子,能仗剑从之者乎?”(反问语气)
4. 清·黄宗羲《明夷待访录》:“使天下之人,不敢自私,不敢自利,以我之大私为天下之大公。始而惭焉,久而安焉,视天下为莫大之产业,传之子孙,受享无穷。汉高帝所谓‘某业所就,孰与仲多’者,其逐利之情不觉溢之于辞矣。此无他,古者以天下为主,君为客,凡君之所毕世而经营者,为天下也。今也以君为主,天下为客,凡天下之无地而得安宁者,为君也。是以其未得之也,屠毒天下之所脑,离散天下之子女,以博我一人之产业,曾不惨然!曰‘我固为子孙创业也’。其既得之也,敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐,视为当然,曰‘此我产业之花息也’。然则为天下之大害者,君而已矣。向使无君,人各得自私也,人各得自利也。呜呼,岂设君之道固如是乎!古者天下之人爱戴其君,比之如父,拟之如天,诚不为过也。今也天下之人怨恶其君,视之如寇仇,名之为独夫,固其所也。而小儒规规焉以君臣之义无所逃于天地之间,至桀、纣之暴,犹谓汤、武不当诛之,而妄传伯夷、叔齐无稽之事,使兆人万姓崩溃之血肉,曾不异夫腐鼠。岂天地之大,于兆人万姓之中,独私其一人一姓乎?是故武王圣人也,孟子之言,圣人之言也。后世之君,欲以如父如天之空名禁人之窥伺者,皆不便于其言,至废孟子而不立,非导源于小儒乎!虽然,使后之为君者果能保此产业,传之无穷,亦无怪乎其私之也。既以产业视之,人之欲得产业,谁不如我?摄缄縢,固扃鐍,一人之智力,不能胜天下欲得之者之众,远者数世,近者及身,其血肉之崩溃在其子孙矣。昔人愿世世无生帝王家,而毅宗之语公主,亦曰:‘若何为生我家!’痛哉斯言!回思创业时,其欲得天下之心,有不废然摧沮者乎!是故明乎为君之职分,则唐、虞之世,人人能让,许由、务光非绝尘也;不明乎为君之职分,则市井之间,人人可欲,许由、务光所以旷后世而不闻也。然君之职分难明,以俄顷淫乐不易无穷之悲,虽愚者亦明之矣。”(文中“谁子”虽未直接出现,但体现了对人物身份的哲学追问)
5. 现代仿古用例:“庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。不知谁子能解此中意?”(现代文学创作中的化用)
近义词:何人、谁人、孰人、何者、阿谁
反义词:此人、其人、斯人、是子(指示特定对象的代词)
英语:who; which person
日语:誰(だれ)、どの人
法语:qui; quelle personne
德语:wer; welche Person
训诂学价值:“谁子”结构反映了上古汉语疑问代词与名词性语素结合的构词特点,王引之《经传释词》对类似结构有专门论述。
文学传承:在汉魏乐府诗中常见“谁家子”变体,如曹植《白马篇》“借问谁家子,幽并游侠儿”,形成独特的身份追问模式。
社会语言学:该词语的消亡反映了汉语疑问系统从“谁+子”到“谁+家+子”再到现代“什么人”的演变轨迹。
谁:形声字,从言隹声,《说文解字》:“谁,何也。”本义为疑问代词。
<